Translation of "Szavakat" in Arabic

és szavakat ír, szavakat mond,

يكتب كلمات, ويقول كلمات

Egyszerűen nem találom a szavakat.

أنا ببساطة لا أعرف ماذا أقول...

Az óvodában ritkán használ szlovén szavakat,

هو نادرا ما يستخدم كلمات سلوفينية في رياض الأطفال.

Mert azok, akik goromba szavakat kaptak,

لأن الأشخاص الذين حصلوا على الكلمات الوقحة

Hogy azoknak, akik goromba szavakat olvastak,

وجدنا أن أولئك الذين قرأوا الكلمات الوقحة

Nem találok szavakat, hogy kifejezzem hálámat.

- الكلمات لا يمكنها أن تعبر عن شكري لك.
- الكلمات لا يمكنها التعبير عن شكري بما يكفي.

Mindenkinek be kell magolnia a szavakat.

- على الجميع أن يحفظ تلك الكلمات.
- يجب على الكل أن يتعلموا الكلمات عن ظهر قلب.

- Nem találok szavakat.
- Szóhoz sem jutok.

لا أعرف ماذا أقول.

Bármilyen gondosan válogassuk is meg a szavakat,

تجهيز وترتيب الكلمات بعناية لا يهم،

Minden dologra találunk szavakat, melyeket nem kell kimondanunk.

نعثر دائمًا على كلمات للأشياء لم نعد بحاجة لقولها.

írják bele ezeket a szavakat: bomba, megöl, Obama, csütörtök,

أدخلوا كلمات "قنبلة"، "قتل"، "أوباما"، "الخميس"،

Már akkor is, ha csak látunk vagy olvasunk goromba szavakat.

وإنما أيضاً إذا رأينا أو قرأنا كلاماً فظاً.

és sok évbe telt, amíg ki tudtam mondani e szavakat.

‫واستغرق الأمر سنوات عديدة‬ ‫لأكون قادرة على التصريح بتلك الكلمات فقط.‬

Ha kigyűjtjük a pozitív és negatív érzelmeket jelentő szavakat a hírekből,

جدولة الكلمات الإيجابية والسلبية العاطفية في القصص الإخبارية،