Translation of "Tanárnak" in German

Berlinbe jött tanárnak.

Er kam als Lehrer nach Berlin.

Tom tanárnak készül.

Tom wird Lehrer.

Ő nem alkalmas tanárnak.

Er taugt nicht zum Lehrer.

Tanárnak kellett volna lennem.

- Ich hätte Lehrer werden sollen.
- Ich hätte Lehrerin werden sollen.

Phillips úr kicsit sem alkalmas tanárnak.

Herr Phillips taugt als Lehrer überhaupt nichts.

- Egy jó tanárnak türelmesnek kell lennie a diákjaival.
- Egy jó tanárnak türelmesnek kell lennie a tanítványaival.

Ein guter Lehrer sollte seine Schüler mit Geduld behandeln.

Baker urat inkább nevezném tudósnak, mint tanárnak.

- Herr Baker ist eher Gelehrter als Lehrer.
- Herr Baker ist weniger ein Lehrer als ein Gelehrter.

Egy jó tanárnak türelmesnek kell lennie a diákjaival.

Ein guter Lehrer muss mit seinen Schülern Geduld haben.

- A tanítónak igaza van.
- Igaza van a tanárnak.

- Der Lehrer hat recht.
- Die Lehrerin hat recht.