Translation of "Tamásé" in German

- Tamásé.
- Az mind Tamásé.

- Die da gehören Tom.
- Das sind die von Tom.
- Jene gehören Tom.

Ez a gitár Tamásé.

Diese Gitarre gehört Tom.

- Mind Tomié.
- Ez mind Tamásé.

Das gehört alles Tom.

És a díj: Kovács Tamásé!

Und der Preis geht an: Tom Schmidt!

Nem engedhetjük, hogy Tamásé legyen a gyémánt.

- Wir dürfen Tom diesen Diamanten nicht überlassen.
- Wir können Tom diesen Diamanten nicht überlassen.

- Előbb felgyújtanám a házat, mint hogy hagynám, hogy Tamásé legyen.
- Inkább felgyújtanám a házat, mintsem Tamás rátegye a kezét.
- Előbb gyújtom fel a házat, mint hogy Tamás megkaparintja azt.

Ich würde das Haus eher abfackeln, als es Tom in die Hände fallen zu lassen.