Translation of "Tér" in German

Mikor tér vissza?

Wann kommt er zurück?

- Előtted a Tiananmen tér.
- Itt látható a Tiananmen tér.

- Vor dir kannst du Tiananmen Square sehen.
- Vor euch könnt ihr Tiananmen Square sehen.

Ott nincs Lenin tér.

Es gibt keinen Leninplatz.

Mindjárt nyugovóra tér a nap.

Die Sonne wird bald untergehen.

úgy tér most vissza a fény.

...kehrt nun das Licht zurück.

Másodszor is, a tér, az behatárolt. Igaz?

Zweitens, der Platz ist sehr begrenzt.

Amikor elhagyott azt mondta, hogy sohasem tér vissza.

Als er sie verließ, sagte er, dass er niemals zurückkehren würde.

Oroszország szíve Moszkva. Moszkva szíve a Vörös tér.

Das Herz Russlands ist Moskau. Das Herz Moskaus ist der Rote Platz.

A valóságban csak atomok és üres tér létezik.

In Wirklichkeit gibt es nur Atome und leeren Raum.

Arra kért, hogy várjak ott, míg vissza nem tér.

Er bat mich, dort zu warten, bis er wieder da sei.

Mához egy hétre tér vissza, azaz december 10-én.

Er kommt heute in einer Woche zurück, das heißt, am 10. Dezember.

Ha akarod, itt maradok veled, míg Tomi vissza nem tér.

Wenn du willst, bleibe ich hier bei dir, bis Tom zurückkommt.

Úgy vélem, hogy Tom valószínűleg nem tér vissza időben vacsorára.

Es ist, denke ich, unwahrscheinlich, dass Tom rechtzeitig zum Abendbrot zurückkommt.

- Tom a jövő héten tér vissza Bostonból.
- Tom jövő hét hétfőn jön vissza Bostonból.

Tom wird nächsten Montag aus Boston zurückkommen.