Translation of "Szomszédos" in German

Kézzel rámutatott a szomszédos ajtóra.

Sie zeigte mit der Hand auf die benachbarte Türe.

Magyarország és Szlovákia szomszédos államok.

Ungarn und die Slowakei sind Nachbarn.

A többi Európában szomszédos államokból származott.

Der Rest kam von verbündeten Staaten aus ganz Europa.

- Egy beszélgetésre lettem figyelmes a szomszédos asztalnál.
- Egy beszélgetés keltette fel a figyelmemet a szomszédos asztalnál.

Ein Gespräch am Nachbartisch fesselte meine Aufmerksamkeit.

Tom kíséretében Mária egy szomszédos szobába ment.

Gefolgt von Tom ging Maria in ein benachbartes Zimmer.

Az ország hadat üzent a szomszédos országnak.

Das Land erklärte seinem Nachbarland den Krieg.

Baráti viszonyt kellene fenntartani a szomszédos országokkal.

Wir sollten freundschaftliche Beziehungen zu den Nachbarländern aufrechterhalten.

Tom átvitte a székeket a szomszédos szobába.

Tom trug die Stühle ins Nachbarzimmer.

Mária minden szomszédos ország nyelvét beszéli egy kicsit.

Maria spricht alle Sprachen der Nachbarländer ein wenig.

A mi falunk katolikus, a szomszédos falu viszont protestáns.

Unser Dorf ist katholisch, aber das Nachbardorf ist evangelisch.

Ez az ország megszakította a diplomáciai kapcsolatait a szomszédos országokkal.

Dieses Land brach seine diplomatischen Beziehungen mit den benachbarten Ländern ab.

Ez az ország megszakította a diplomatikai kapcsolatokat a szomszédos országokkal.

Dieses Land brach die diplomatischen Beziehungen mit den Nachbarländern ab.