Translation of "Keltette" in German

Kiutat találni a világ keltette magányosságból,

einen Weg zu finden, um nicht allein zu sein in dieser Welt

Speciális pikkelyeivel képes az elhaladó halak keltette hullámokat érzékelni.

Spezielle Schuppen nehmen die Druckwellen vorbeischwimmender Fische wahr.

A növendék kölykökből álló csapat keltette zavar az előnyére válik.

Das vom jungen Rudel verursachte Chaos wird zu ihrem Vorteil.

- Egy beszélgetésre lettem figyelmes a szomszédos asztalnál.
- Egy beszélgetés keltette fel a figyelmemet a szomszédos asztalnál.

Ein Gespräch am Nachbartisch fesselte meine Aufmerksamkeit.