Translation of "Szórt" in German

Valaki homokot szórt a gépezetbe.

Jemand hat Sand ins Getriebe gestreut.

A repülőgép bombákat szórt a városra.

Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

Tom oregánót szórt magának a pizzára.

Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

Nagymama lisztet szórt a sodrófára, hogy a tészta ne ragadjon rá.

Oma streute Mehl auf das Nudelholz, damit der Teig nicht daran kleben blieb.

Tomi megkóstolta a pattogatott kukoricát és mivel nem találta elég sósnak, szórt még rá egy kicsit.

Tom probierte das Popcorn, und da er zu dem Schluss kam, dass es nicht salzig genug war, streute er sich noch etwas Salz darauf.

A legénylakásában ült Tamás a padlóra szórt szennyes, üres sörös- és üdítős palackok, halomban álló újságok, szerszámok és más hasonló dolgok között, és gondolkozott.

Tom saß in seiner Männerhöhle, inmitten von über den Boden verstreuter Schmutzwäsche, leeren Bier- und Limonadenflaschen, Stapeln von Magazinen, Werkzeug und dergleichen mehr, und dachte nach.