Translation of "Repülőgép" in German

A repülőgép lezuhant.

Das Flugzeug ist abgestürzt.

- A lökhajtásos repülőgép leszállt Tokióban.
- A sugárhajtású repülőgép leszállt Tokióban.

- Der Jet landete in Tokyo.
- Das Düsenflugzeug landete in Tokyo.

A repülőgép készen áll.

Das Flugzeug steht bereit.

A repülőgép háznak ütközött.

Das Flugzeug stieß mit dem Haus zusammen.

A repülőgép biztonságosan leszállt.

Das Flugzeug landete sicher.

A repülőgép biztonságban leszállt.

Der Flieger landete sicher.

A repülőgép mindjárt leszáll.

Das Flugzeug wird bald landen.

A repülőgép pontosan érkezett.

Das Flugzeug ist pünktlich angekommen.

- A repülőgép pontosan hatkor landolt.
- A repülőgép pontosan 6 órakor szállt le.

Das Flugzeug landete genau um 6 Uhr.

- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas volt.
- A repülőgép fedélzetén ötszáz utas tartózkodott.

Das Flugzeug hatte 500 Passagiere an Bord.

Bazi nagy ez a repülőgép.

Das Flugzeug ist riesengroß!

A repülőgép keletnek szállt fel.

Das Flugzeug startete nach Osten.

A repülőgép kelet felé repült.

Das Flugzeug flog nach Osten.

A repülőgép időben szállt fel.

Das Flugzeug ist pünktlich abgeflogen.

Milyen hatalmas ez a repülőgép.

Wie riesig dieses Flugzeug ist!

A repülőgép Naritában szállt le.

Das Flugzeug ist in Narita gelandet.

Tom épített egy repülőgép modellt.

Tom hat ein Modellflugzeug gebaut.

A repülőgép tökéletes landolást hajtott végre.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

A repülőgép-balesetben sok ember meghalt.

Bei dem Flugzeugunfall kamen viele Menschen ums Leben.

A repülőgép bombákat szórt a városra.

Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

A felhők fölött szállt a repülőgép.

Das Flugzeug flog über den Wolken.

A repülőgép négyezer láb magasra emelkedett.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.

A repülőgép egy óra múlva leszáll.

Das Flugzeug landet in einer Stunde.

A repülőgép északi irányba szállt föl.

Das Flugzeug startete nach Osten.

- A repülőgép lezuhant.
- Lezuhant a gép.

Das Flugzeug ist abgestürzt.

Egy repülőgép hatékony használata a katonai történelemben.

effektiven Einsatz eines Flugzeugs in der Militärgeschichte.

A repülőgép képes elérni a szuperszonikus sebességhatárt.

Das Flugzeug ermöglicht Überschallgeschwindigkeiten.

- A repülőgép leszállt.
- Földet ért a repülő.

Das Flugzeug ist gelandet.

A repülőgép nem sokkal azután eltűnt a látómezőből.

Das Flugzeug war bald außer Sicht.

A repülőgép-baleset tegnap messze a tenger fölött történt.

Das Flugzeugunglück ereignete sich gestern weit draußen auf dem Meer.

Az égen madárként való repülés vágya inspirálta a repülőgép feltalálását.

Der Wunsch, wie ein Vogel am Himmel zu fliegen, führte zur Erfindung des Flugzeugs.

- A repülőgép épp csak felemelkedett.
- Épp hogy csak felszállt a repülő.

Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben.

- A légi szállítás a leggyorsabb.
- A repülőgép a leggyorsabb szállítási eszköz.

Das Flugzeug ist das schnellste Transportmittel.

- A repülőgép tíz perccel ezelőtt szállt fel.
- A gép tíz perce szállt fel.

Das Flugzeug hat vor zehn Minuten abgehoben.

Amikor a repülőgép légörvényekhez közeledett, a pilóta megkérte a gép fedélzetén tartózkodó utasokat, hogy csatolják be biztonsági övüket.

Als sich das Flugzeug Turbulenzen näherte, bat der Pilot die Passagiere an Bord des Flugzeugs, ihre Sitzgurte zu schließen.