Translation of "Szóltam" in German

Már bánom, hogy szóltam.

Ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.

Egy szót sem szóltam.

Ich habe kein einziges Wort gesagt.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.
- Semmit sem mondtam.
- Nem szóltam én.

Ich habe nichts gesagt.

- Nem mondtam semmit.
- Nem szóltam.

- Ich sagte nichts.
- Ich habe nichts gesagt.

Igenis szóltam neked már kétszer!

Ich habe dir doch schon zweimal Bescheid gegeben!

Ha tudtam volna, szóltam volna neked.

Wenn ich es gewusst hätte, hätte ich dir Bescheid gesagt.

Lelkiismeret-furdalásom van, hogy neki nem szóltam.

Ich habe Gewissensbisse, dass ich ihm nicht Bescheid gegeben habe.

Én szóltam neked, de te nem figyeltél rám.

Ich habe dich einst gewarnt, aber du hast nicht hören wollen.

Szóltam a bátyámnak, hogy csinálja meg a biciklimet.

Ich habe mein Fahrrad von meinem Bruder reparieren lassen.

- Szólj, ha segítsek! - Oké, vedd úgy, hogy szóltam.

„Gib mir Bescheid, wenn ich dir helfen soll!“ – „Alles klar! Dann nimm an, dass ich dir Bescheid gegeben habe.“

- Nem mondtam neki semmit.
- Semmit sem mondtam neki.
- Egy árva kukkot nem szóltam neki.

Ich sagte ihm nichts.

- Eddig hallgattam.
- Mindeddig nem szóltam egy szót se.
- Eddig befogtam a számat.
- Ezidáig csöndbe maradtam.

So lange habe ich geschwiegen.