Translation of "Igenis" in German

Igenis, uram!

Ja, mein Herr.

- Igenis!
- Igen!

Jawohl!

Igenis szeretem Tomit.

Ich mag Tom wirklich.

Az ikrek igenis hasonlítanak egymásra.

Die Zwillinge ähneln einander.

Én igenis hiszek a csodákban.

- Ich glaube an Wunder!
- Doch, ich glaube an Wunder.

Igenis szóltam neked már kétszer!

Ich habe dir doch schon zweimal Bescheid gegeben!

Ami azt illeti, igenis beszélek spanyolul.

Ich spreche tatsächlich Spanisch.

- Igenis tanulni akarok!
- De én tanulni szeretnék!

Aber ich will ja lernen!

Hogy igenis történt valami abban a nagy, busa fejében.

dass in ihrem großen Kopf etwas ganz Besonderes vor sich ging.

- Tom tette.
- Tom igenis megtette.
- Tom csinálta.
- Valóban megtette Tom.

Doch, Tom hat es gemacht.

Engem igenis érdekel, mit csinál Tomi! Biztos megint valami rosszat.

Mich interessiert doch, was Tom macht! Sicherlich wieder etwas Schlimmes.

- A kincs létezik bizony!
- Igenis létezik a kincs!
- Nagyon is létezik a kincs!

Der Schatz existiert doch!

Az egyszarvú igenis létezik. Az őzek közt létezik egy mutáció, minek következtében csak egy szarvuk nő.

Das Einhorn existiert doch. Es gibt eine Mutation unter den Rehen, infolgedessen haben die nur ein Horn.

- Fázik a kezem és a lábam. Tomi, gyújtsd be a kandallót! - Igenis, úrnőm! Ahogyan ön méltóztatik parancsolni.

„Mich friert an Händen und Füßen. Tom, heiz den Ofen ein!“ – „Jawohl, meine Gebieterin. Wie Ihr befehlt!“

- - Nem kerested a jegygyűrűdet? - Dehogynem kerestem! Csak nem találtam meg.
- - Nem kerested a jegygyűrűdet? - De igenis kerestem! Viszont nem találtam.

„Hast du deinen Ehering nicht gesucht?“ – „Ich habe ihn sehr wohl gesucht, aber nicht gefunden.“