Translation of "Szólalni" in German

Meg se tudott szólalni.

- Sie wusste nicht, was sie sagen sollte.
- Ihr fehlten die Worte.
- Sie fand keine Worte.

Annyira dühös volt, hogy meg sem tudott szólalni.

Er war so wütend, dass er nicht sprechen konnte.

Úgy megrázta a hír, hogy meg sem tudott szólalni.

Sie war von der Nachricht so erschüttert, dass sie nicht sprechen konnte.

- Tom fel akar szólalni.
- Tom szólni akar.
- Tom mondani akar valamit.

Tom will sprechen.

— Mondj már valamit! — Én... én meg sem tudok szólalni. Én nem találom rá a szavakat.

„Sag was!“ – „Ich ... ich kann gar nichts sagen. Da bin ich sprachlos!“