Translation of "Szégyelltem" in German

Szégyelltem magam először.

- Anfangs war es mir unangenehm.
- Zuerst war es mir peinlich.

Szégyelltem magam a fivéremért.

Ich habe mich für meinen Bruder geschämt.

Szégyelltem magam a nővérem ostoba fecsegése végett.

Ich genierte mich für das dumme Gerede meiner Schwester.

Az első pillanatban szégyelltem magam, hogy ilyen kérdést tettem fel, de később örültem, mert a válaszból úgy éreztem, hogy okosabb lettem.

Im ersten Moment schämte ich mich, eine solche Frage gestellt zu haben; dann aber war ich froh, da ich durch die Antwort das Gefühl hatte, klüger geworden zu sein.