Translation of "Lettem" in Arabic

Depressziós lettem.

دخلت في اكتئاب،

Kíváncsi lettem.

كنت فضولياً.

Igazgató lettem.

صرتُ مُخرجاً.

Legutóbb anya lettem,

ومؤخراً أصبحتُ أماً،

Ahogy gyűlölködőbb lettem,

وكما شعرت بكراهية لكثير

Rájöttem, hogy sikerfüggő lettem.

وأدركتُ أخيراً أنني أصبحتُ مدمنةَ على الإنجازات.

Figyelem- és elismerésfüggő lettem,

وبالتالي أصبحتُ مدمنةً على جذب الاهتمام والاستحسان

Ha fiú lettem volna,

ولو كنت صبيًا،

Magam is doktor lettem,

وأصبحت طبيبة

újból Sierra Leone elnöke lettem.

أصبحتُ مجددًا رئيسًا للجمهورية.

Amikor 50 lettem, Hector meghalt rákban.

حين أصبحت في عمر الخمسين مات هيكتور جرّاء السرطان.

Mintha jobb lettem volna, mint ő,

كما لو كنت أحسن منها

Azt hiszem, némileg a megszállottja lettem.

‫أعني، أصبح الأمر هوسًا نوعًا ما.‬

Ha képes lettem volna visszautasításukat kivetítésként kezelni,

لو كنت فقط قادرًا على رؤية رفضهم كإسقاط،

Én nem vesztettem: nem lettem az utolsó.

لم أفقد؛ لم أكن قد أتيت إلى النهاية.

Ahol a South China Morning Post igazgatója lettem.

لأكون المدير التنفيذى لـ "ساوث تشينا مورننغ بوست".

Később, mikor az üzleti szférába kerültem, és filantróp lettem,

لذلك عندما اتجهت للتجارة وأصبحت سخيًا

Látva ezeket a borzalmakat nap mint nap, más ember lettem.

رؤية هذه المواقف المرعبة يومياً غيرني.

Amikor elmondtam neki, hogy az idő alatt rendkívül jó lettem a Scrabble-ben,

وحين أبلغته بأنني أتقن "لعبة الخربشة" إتقانًا بالغًا،