Translation of "Nővérem" in German

- A nővérem közismert.
- A nővérem híres.

Meine Schwester ist berühmt.

Nincs nővérem.

Ich habe keine ältere Schwester.

- Ő a nővérem.
- Ő az én nővérem.

Sie ist meine ältere Schwester.

Nővérem egyetemet látogat.

Meine Schwester besucht eine Universität.

A nővérem megfázott.

Meine Tochter hat sich erkältet.

Mary a nővérem.

Maria ist meine ältere Schwester.

Két nővérem van.

Ich habe zwei ältere Schwestern.

Ez a nővérem.

Das ist meine Schwester.

Nővérem gyakran sír.

Meine Schwester weint oft.

Van egy nővérem.

Ich habe eine ältere Schwester.

Ő a nővérem.

Das ist meine große Schwester.

Nővérem minden nap zongorázik.

Meine Schwester spielt jeden Tag Klavier.

A nővérem csontritkulásban szenved.

Meine Schwester leidet an Osteoporose.

- Nincs nővérem.
- Nincs lánytestvérem.

Ich habe keine Schwestern.

A nővérem náthás lett.

Meine Tochter bekam einen Schnupfen.

A nővérem hazudott nekem.

Meine Schwester hat mich angelogen.

A nővérem jól énekel.

Meine ältere Schwester kann gut singen.

A nővérem nem köszönt.

Meine Schwester hat nicht hallo gesagt.

A nővérem egy idióta.

Meine Schwester ist eine Idiotin.

A nővérem hasonlít anyámra.

Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich.

Ez a nővérem fényképe.

Das ist ein Foto meiner Schwester.

Csak egy nővérem van.

Ich habe nur eine Schwester.

A nővérem tegnap Kobéba ment.

- Meine Schwester ist gestern nach Kobe gefahren.
- Gestern ging meine Schwester nach Kobe.

Van még egy nővérem is.

Ich habe noch eine andere Schwester.

Ez a nővérem. Júliának hívják.

Das ist meine Schwester. Sie heißt Julia.

A nővérem szereti a gyerekeket.

Meine Schwester liebt Kinder.

A nővérem nagyon szép lány.

Meine Schwester ist ein sehr hübsches Mädchen.

A nővérem odavan a teniszért.

Meine Schwester ist verrückt nach Tennis.

A nővérem minden reggel zuhanyozik.

Meine Schwester duscht jeden Morgen.

Két nővérem van, mindketten házasok.

Ich habe zwei Schwestern, beide sind verheiratet.

Minden nap zuhanyozik a nővérem.

Meine große Schwester duscht jeden Tag.

Miért ilyen bunkó a nővérem?

Warum ist meine Schwester so gemein?

A nővérem minden nap kocog.

Meine ältere Schwester geht jeden Tag joggen.

A nővérem szereti az almát.

Meine Tochter mag Äpfel.

A legidősebb nővérem már meghalt.

Meine älteste Schwester ist schon gestorben.

- A nővérem babázik.
- A húgom babázik.
- A nővérem babákkal játszik.
- A húgom babákkal játszik.

Meine Schwester spielt mit Puppen.

Nővérem Zsuzsi minden nap időben fölkel.

Meine Schwester Susan steht jeden Morgen zeitig auf.

A nővérem minden reggel hajat mos.

Meine Schwester wäscht sich jeden Morgen die Haare.

A nővérem titkárnőként dolgozik egy bankban.

Meine Schwester arbeitet als Sekretärin in einer Bank.

A nővérem mindig méregeti a súlyát.

Meine Schwester wiegt sich immer.

Két fivérem és három nővérem van.

Ich habe zwei Brüder und drei Schwestern.

A nővérem nagyon gyorsan képes úszni.

Meine Schwester kann sehr schnell schwimmen.

A nővérem Bicskén vett egy lakást.

Meine Schwester hat eine Wohnung in Bicske gekauft.

A lány, aki zongorázik, a nővérem.

Das Mädchen, das Klavier spielt, ist meine Schwester.

Ki nem állhatom a nővérem gyerekeit.

Ich kann die Kinder meiner Schwester nicht ausstehen!

A nővérem két évvel idősebb nálam.

Meine Schwester ist 2 Jahre älter als ich.

Két fivérem és egy nővérem van.

Ich habe zwei Brüder und eine Schwester.

- A nővérem babázik.
- A húgom babázik.
- A húgom egy babával játszik.
- A nővérem egy babával játszik.

Meine Schwester spielt mit einer Puppe.

- A nővérem visszavezette a családfánkat a XVI. századig.
- A nővérem visszavezette a családfánkat a 16. századig.

Meine Schwester hat unseren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt.

A nővérem minden vasárnap lemossa a cipőit.

Meine Schwester wäscht ihre Schuhe jeden Sonntag.

- Nővérem gyakran sír.
- A testvérem gyakran sír.

Meine Schwester weint oft.

A nővérem mutatott nekem egy új órát.

Meine Schwester zeigte mir eine neue Uhr.

Ő nem az édesanyám, hanem a nővérem.

Sie ist nicht meine Mutter, sondern meine älteste Schwester.

Szégyelltem magam a nővérem ostoba fecsegése végett.

Ich genierte mich für das dumme Gerede meiner Schwester.

A nővérem megőrül a teniszért; piff-paff.

Meine Schwester schwärmt für Tennis, piff, paff!

Az a nő, akivel beszéltél, a nővérem.

Die Frau, mit der du sprachst, ist meine Schwester.

Nenszi úgy néz ki, mint a nővérem.

Nancy sieht wie meine Schwester aus.

Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

Sie ist nicht meine Schwester, sie ist meine Frau.

A nővérem vett nekem egy piros szalagot.

Meine Schwester hat mir eine rote Schleife gekauft.

Ő nem a nővérem, hanem az anyám.

Sie ist nicht meine Schwester, sondern meine Mutter.

A nővérem hét évet élt Svédországban, Malmöben.

- Meine Schwester hat sieben Jahre in Schweden gelebt, in Malmö.
- Meine ältere Schwester hat sieben Jahre in Schweden gelebt, in Malmö.

Ö nem a nővérem, hanem az anyám.

Das ist nicht meine Schwester, sondern meine Mutter.

Ellopták a reggel folyamán a nővérem autóját.

Während des Morgens wurde das Auto meiner Schwester gestohlen.

Sem a fivérem, sem a nővérem nem nagy.

Weder mein Bruder noch meine Schwester ist groß.

A legfiatalabb húgom tanár, a legidősebb nővérem orvos.

Meine jüngste Schwester ist Lehrerin, meine älteste ist Ärztin.

- Csak egy nővérem van.
- Csak egy húgom van.

Ich habe nur eine Schwester.

- A nővérem sírni kezdett.
- A húgom sírni kezdett.

Meine Schwester fing an zu weinen.

A nővérem visszavezette a családfánkat a XVI. századig.

Meine Schwester hat unseren Stammbaum bis ins 16. Jahrhundert zurückverfolgt.

- A nővérem férjnél van.
- A húgom férjnél van.

Meine Schwester ist verheiratet.

- A nővérem Tomit szereti.
- A húgon szereti Tomit.

Meine Schwester mag Tom.

A nővérem nem jó szakács, ahogy én sem.

Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.

Az anyukám figyelmeztetett, hogy ne kövessem a nővérem példáját.

Meine Mutter warnte mich, nicht dem Beispiel meiner Schwester zu folgen.

- Ő a nővérem.
- Ő a húgom.
- Ő a lánytesóm.

Sie ist meine Schwester.

A nővérem nem jó a főzésben, és én se.

Meine Schwester kann nicht gut kochen und ich auch nicht.

- A testvérem dohányzik.
- A nővérem cigizik.
- Dohányzik a húgom.

Meine Schwester raucht.

A nővérem nem tudja megkülönböztetni a libát a kacsától.

Meine Schwester kann zwischen einer Gans und einer Ente nicht unterscheiden.

Amikor megláttam a nővérem fényképét, megdöbbentem, hogy mennyire megöregedett.

Als ich das Foto von meiner Schwester sah, war ich erstaunt, wie alt sie geworden war.

- Az a lány a nővérem.
- Ez a leány a húgom.

Das Mädchen ist meine Schwester.

A nővérem, amikor olvas, alá szokta húzni az ismeretlen szavakat.

Meine Schwester hat die Angewohnheit, beim Lesen Wörter, welche sie nicht kennt, zu unterstreichen.

- A nővérem az egyetemre jár.
- A húgom az egyetemre jár.

Meine Schwester studiert an der Universität.

- A nővérem idősebb a bátyámnál.
- A húgom idősebb, mint az öcsém.

Meine Schwester ist älter als mein Bruder.