Translation of "Okosabb" in German

- Ő okosabb náluk.
- Okosabb náluk.
- Okosabb, mint ők.

- Er ist intelligenter als sie.
- Er ist klüger als sie.

Okosabb lettem.

Ich bin klüger geworden.

Okosabb nálad.

Er ist klüger als du.

Okosabb, mint ő.

Sie ist klüger als er.

Okosabb vagy nálam.

Du bist klüger als ich.

Ő okosabb náluk.

Er ist klüger als sie.

Okosabb vagyok nálad.

Ich bin schlauer als du.

Okosabb, mint én.

Er ist klüger als ich.

Pál okosabb, mint Ottó.

Paul ist klüger als Otto.

A testünk okosabb nálunk.

Der Körper weiß mehr als wir.

Okosabb vagy, mint gondolod.

Du bist klüger, als du denkst.

- Okosabb vagy nálam.
- Okosabb vagy, mint én.
- Hozzám képest okosabb vagy.
- Nálam okosabb vagy.
- Több gógyid van, mint nekem.
- Több agyad van, mint nekem.

Du bist klüger als ich.

Láttam már nálad okosabb delfineket.

Ich habe Delphine gesehen, die intelligenter sind als du.

Ezt még az okosabb gyerekek sem értik.

Das können selbst kluge Kinder nicht verstehen.

Okosabb maradtam volna, ha meg sem szólalok.

Hätte ich nur die Klappe gehalten! Jetzt habe ich den Salat!

Használj ki minden alkalmat, hogy okosabb legyél.

Nutze jede Gelegenheit, um klüger zu werden.

Ő okosabb mint Maria, de nem olyan szép.

Sie ist klüger als Maria, aber nicht so schön.

Ő okosabb mint Mária, de nem olyan szép.

Sie ist klüger als Maria, aber nicht so schön.

Tom idősebb és okosabb volt, mint a barátja.

Tom war älter und klüger als sein Freund.

Tom sokkalta okosabb, mint amilyennek az ember gondolja.

Tom ist sehr viel cleverer, als man es ihm zutraut.

Tom okosabb, mint a legtöbb vele egyidős fiú.

Tom ist klüger als die meisten Jungen in seinem Alter.

Tom barátnője magasabb, erősebb és okosabb, mint ő.

Toms Freundin ist größer, stärker und klüger als er.

Kate okosabb, mint bármely másik diák az osztályunkban.

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

- Okosabb vagy náluk.
- Több eszed van, mint nekik.

Du bist klüger als die.

Sokkal intelligensebb vagy annál, hogy azt gondold, hogy okosabb vagy nálam.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

- Ne legyen a csirke okosabb a tyúknál.
- A tojás ne adjon leckét a tyúknak.

Das Ei sollte nicht klüger sein als die Henne.

Az első pillanatban szégyelltem magam, hogy ilyen kérdést tettem fel, de később örültem, mert a válaszból úgy éreztem, hogy okosabb lettem.

Im ersten Moment schämte ich mich, eine solche Frage gestellt zu haben; dann aber war ich froh, da ich durch die Antwort das Gefühl hatte, klüger geworden zu sein.