Translation of "Repülő" in German

„Láttam egy repülő csészealjat.

"Letzte Nacht sah ich eine fliegende Untertasse.

Ez a repülő hatalmas.

- Dieses Flugzeug ist sehr groß.
- Das Flugzeug ist riesengroß!

Repülő madarat nehéz eltalálni.

Es ist schwierig, einen fliegenden Vogel zu treffen.

Vannak repülő halak is.

Es gibt auch fliegende Fische.

A repülő négyezer lábig emelkedett.

Das Flugzeug stieg auf 4.000 Fuß.

A repülő pontosan kilenckor érkezett.

Das Flugzeug kam exakt um neun an.

- A rossz időjárás miatt késett a repülő.
- A rossz idő miatt a repülő késett.

Das Flugzeug hatte wegen des schlechten Wetters Verspätung.

Nem csupán egyszerű, mechanikus repülő szerkezetek.

Aber sie sind mehr als mechanische Flugmaschinen.

Nézd! Ott száll fel egy repülő!

Guck! Da startet gerade ein Flugzeug.

A repülő bombát dobott a városra.

Das Flugzeug warf Bomben auf die Stadt ab.

A repülő a felhők közé emelkedett.

Das Flugzeug hob in die Wolken ab.

A pilóta a repülő stabilizálásán fáradozott.

Der Pilot bemühte sich, das Flugzeug zu stabilisieren.

Azt hittük, hogy egy repülő csészealj.

Wir hielten es für eine fliegende Untertasse.

- UFO-t láttam.
- Repülő csészealjat láttam.

Ich habe ein Ufo gesehen.

A repülő pontosan kilenckor érkezett meg.

Das Flugzeug kam exakt um neun an.

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

- Schau mal! Das Flugzeug hebt ab.
- Schaut! Das Flugzeug hebt ab.

Mikor makkot eszik, Mario átváltozik repülő mókussá.

Wenn er eine Eichel isst, verwandelt sich Mario in ein Flughörnchen.

- A repülőgép leszállt.
- Földet ért a repülő.

Das Flugzeug ist gelandet.

- Német személyivel átrepülhetek Isztambulba? - Nem, kell hozzá egy repülő.

„Kann ich mit einem deutschen Personalausweis nach Istanbul fliegen?“ – „Nein, du brauchst ein Flugzeug.“

- Látott ön már repülő elefántot?
- Látott ön már elefántot repülni?

Haben Sie schon mal einen fliegenden Elefanten gesehen?

A repülő délelőtt tíz órakor szállt fel a Narita repülőtérről.

Das Flugzeug ist um zehn Uhr morgens in Narita abgeflogen.

És hol vannak a földönkívüliek, a repülő csészealjak és a lézerfegyverek?

Und wo sind nun die Außerirdischen, die fliegenden Untertassen und die Strahlenwaffen?

- A repülőgép épp csak felemelkedett.
- Épp hogy csak felszállt a repülő.

Das Flugzeug war kurz davor, abzuheben.

Mint a legtöbb mókus, a repülő mókusok magasan a fák tetején élnek.

Wie die meisten anderen Hörnchenarten auch, leben Flughörnchen hoch oben in den Bäumen.

Mari, gyere gyorsan! Egy repülő csészealj épp most szállt le a kertünkben.

Maria, komm schnell! In unserem Garten ist gerade eine fliegende Untertasse gelandet!

- Ezek az orchideák olyanok, mint a kitárt szárnyú pillangók.
- Ezek az orchideák repülő pillangókhoz hasonlítanak.

Diese Orchideen gleichen fliegenden Schmetterlingen.