Translation of "Rejtély" in German

Rejtély.

Es ist ein Rätsel,

- Az idő egy rejtély.
- Az idő rejtély.

Zeit ist ein Mysterium.

Az idő rejtély.

Zeit ist ein Mysterium.

A rejtély végül megoldódott.

Das Rätsel ist endlich gelöst!

Az oka évszázadokig rejtély maradt.

Jahrhundertelang waren sie ein Rätsel.

Sok rejtély van az életben.

Das Leben birgt viele Geheimnisse.

Rejtély előttem, hogy mit mondott.

Was sie gesagt hat, ist mir ein Rätsel.

Nálad van a rejtély kulcsa?

- Hast du irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?
- Haben Sie irgendeinen Schlüssel für das Geheimnis?

Halálának oka egyelőre rejtély marad.

Der Grund seines Todes bleibt noch ein Rätsel.

Még mindig rejtély, miért ölte meg magát.

Es ist noch immer ein Rätsel, warum sie sich das Leben nahm.

Egy orangután. Rejtély, hogy mit csinál ébren éjfélkor.

Ein Orang-Utan. Warum er mitternachts aktiv ist, ist ein Rätsel.

Még mindig rejtély, hogy miért hagyta el a várost.

Warum er plötzlich die Stadt verließ, ist immer noch ein Rätsel.

Az alvás fontossága ellenére rejtély, hogy mi a célja.

Trotz der Wichtigkeit von Schlaf ist sein Zweck ein Rätsel.

Rejtély számomra, hogyan kerülhetett bele ez a szerző a tantervbe.

Es ist mir ein Rätsel, wie dieser Autor auf den Lehrplan geraten konnte.

Még mindig rejtély, hogy a skorpiók mitől világítanak az ultraviola fényben.

Warum Skorpione unter UV-Licht leuchten, ist noch nicht bekannt.

- Ennek a mondatnak a jelentése rejtély számomra.
- Ennek a mondatnak a jelentése egy rejtvény számomra.

Die Bedeutung dieses Satzes bleibt mir ein Rätsel.