Translation of "Mondott" in German

- Mit mondott?
- Mit mondott ő?

Was hat er gesagt?

- Mit mondott Tom?
- Tom mit mondott?

- Was hat Tom gesagt?
- Was sagte Tom?

- Emlékszel, mit mondott?
- Emlékezel, mit mondott?

Erinnerst du dich, was sie sagte?

- Mit mondott pontosan?
- Mit is mondott?

Was hat sie genau gesagt?

Mondott valamit?

Hat er etwas gesagt?

Mondott valamit.

Er hat etwas gesagt.

Igent mondott.

Er hat ja gesagt.

Nemet mondott.

Er sagte nein.

Mit mondott?

- Was hat sie gesagt?
- Was sagte sie?

- Meséld el, mit mondott.
- Meséld el nekem, mit mondott.
- Mondd, hogy mit mondott.

Erzähle mir, was er sagte.

- Semmit sem mondott nekem.
- Nem mondott nekem semmit.

Sie hat mir nichts gesagt.

- Emlékszem arra, hogy mit mondott.
- Megvan, mit mondott!

Ich erinnere mich daran, was er gesagt hat.

- Semmi mást nem mondott.
- Mást amúgy nem mondott.

Sonst hat er nichts gesagt.

- Mást különben nem mondott.
- Egyebet nem is mondott.

Sonst hat sie nichts gesagt.

- Mit mondott a főni?
- Mit mondott a fejes?

Was hat der Boss gesagt?

Amit mondott, igaz.

Was er sagte, stimmt.

Már igent mondott.

- Er hat schon ja gesagt.
- Er hat bereits ja gesagt.

Tom mondott valamit?

Hat Tom irgendwas gesagt?

Nem mondott semmit.

Sie sagte nichts.

Mondott valamit Tomi?

Hat Tom irgendwas gesagt?

Mit mondott ő?

- Was hat er gesagt?
- Was hat sie gesagt?
- Was sagte sie?

Értetted, amit mondott?

Hast du verstanden, was er gesagt hat?

Mit mondott neked?

- Was hat er dir gesagt?
- Was hat er euch gesagt?
- Was hat er Ihnen gesagt?

Elhiszed, amit mondott?

- Glaubst du, was er gesagt hat?
- Glaubt ihr, was er gesagt hat?
- Glauben Sie, was er gesagt hat?

Tom nemet mondott.

Tom sagte nein.

Semmit sem mondott.

Er sagte nichts.

Ez csütörtököt mondott.

Es ging kaputt.

Tom mit mondott?

Was hat Tom gesagt?

Tom igent mondott.

Tom sagte ja.

Tom mondott valamit.

Tom sagte etwas.

Mit mondott anyukád?

Was hat deine Mutter gesagt?

Mit mondott nektek?

Was hat er euch gesagt?

Ő igent mondott.

Er hat ja gesagt.

Igent mondott nekem.

Sie hat mir Ja gesagt.

Végül igent mondott.

Sie hat schließlich ja gesagt.

Harmadikra igent mondott.

Beim dritten Mal hat sie ja gesagt.

- Amit Angliáról mondott, az igaz.
- Amit Angliáról mondott, igaz.

Was er über England gesagt hat, ist wahr.

- Emlékszel, mit mondott?
- Emlékszel rá, hogy mit mondott ő.

- Erinnerst du dich, was sie sagte?
- Erinnerst du dich, was sie sagte.

Az öregember mondott valamit.

Der alte Mann sagte etwas.

Amit mondott igaznak bizonyult.

Was er sagte, stellte sich als wahr heraus.

Nem értettem, amit mondott.

Ich habe nicht verstanden, was er gesagt hat.

Nem tetszik, amit mondott.

Es gefällt mir nicht, was er sagte.

Amit mondott, nem igaz.

Was er sagte, ist nicht wahr.

Tomi nem mondott semmit.

Tom sagte nichts.

Tom semmit sem mondott.

Tom sagte nichts.

Tudod, hogy mit mondott?

- Weißt du, was sie gesagt hat?
- Wisst ihr, was sie gesagt hat?
- Wissen Sie, was sie gesagt hat?

Nemet mondott az állásra.

Sie hat die Stelle abgelehnt.

Semmit nem mondott apám.

Mein Vater hat nichts gesagt.

Mit mondott az orvos?

- Was hat der Arzt gesagt?
- Was hat die Ärztin gesagt?

Visszavonta, amit róla mondott.

Er nahm zurück, was er über sie gesagt hatte.

Tom nem mondott igazat.

Tom sagte nicht die Wahrheit.

Hallottad, amit apád mondott.

- Du hast gehört, was dein Vater gesagt hat.
- Ihr habt gehört, was euer Vater gesagt hat.

Apám nem mondott semmit.

Mein Vater sagte nichts.

Emlékszel, mit mondott Tamás?

Weißt du noch, was Tom gesagt hat?

Elnézést, mit is mondott?

- Entschuldigen Sie: Was haben Sie gesagt?
- Entschuldige: Was hast du gesagt?

Amit mondott, igaz volt.

Was er sagte, stimmte.

Nemcsak néhány szót mondott.

Er sagte mehr als einige Worte.

Mit is mondott tulajdonképpen?

Was hat sie denn eigentlich gesagt?

Meglepett, amit ön mondott.

Was Sie sagten, hat mich überrascht.

Ez minden, amit mondott.

Das ist alles, was er sagte.

Ez az, amit mondott.

Das ist, was er gesagt hat.

Mit mondott a pilóta?

Was hat der Pilot gesagt?

Csődöt mondott a tudományom.

- Ich bin mit meinem Latein am Ende.
- Ich weiß nicht mehr weiter.
- Ich bin mit meiner Kunst am Ende!

Tamás nem mondott sokat.

Tom sagte nicht viel.

Tomi köszönetet mondott Máriának.

Tom bedankte sich bei Maria.

Az apám nemet mondott.

Mein Papa sagte nein.

Mondott valamit, mielőtt meghalt?

Sagte er etwas, bevor er starb?

Nem mondott több mindent.

Mehr hat er nicht gesagt.

Meséld el, mit mondott.

Erzähle mir, was er sagte.

- Azt kérdezted, hogy van? Mit mondott?
- A hogylétéről kérdezted? Mit mondott?

Du hast dich erkundigt, wie es ihr geht? Was hat sie gesagt?

- Mit is mondott ön, miért jött ide?
- Mit mondott, miért jött?
- Mit mondott, mi szél hozta önt erre?

Was haben Sie gesagt, warum Sie hierhergekommen sind?

- Ilyesmit nekem még senki nem mondott.
- Ilyet soha senki nem mondott nekem.

- So was hat zu mir noch keiner gesagt.
- So etwas hat mir noch niemand gesagt.
- Noch nie hat jemand derlei zu mir gesagt.
- Solcherlei hat noch nie jemand zu mir gesagt.

Amit tegnap mondott, nem csöng össze azzal, amit a múlt héten mondott.

Seine gestrigen Aussagen decken sich nicht mit dem, was er letzte Woche sagte.

- Elhiszed, amit ez az alak mondott?
- Elhiszed, amit ez a fickó mondott?

Glaubst du, was dieser Kerl gesagt hat?

Kiderült, hogy amit mondott, hazugság.

Es stellte sich heraus, dass was er sagte, eine Lüge war.

Rejtély előttem, hogy mit mondott.

Was sie gesagt hat, ist mir ein Rätsel.

Mit mondott neked az orvos?

- Was hat dir der Arzt gesagt?
- Was hat dir die Ärztin gesagt?

Tom nem mondott nekem semmit.

Tom hat mir nichts gesagt.

Találd ki, mit mondott Tom!

Rate mal, was Tom gesagt hat.