Translation of "Nyelvtudásomat" in German

Szeretném fejleszteni a nyelvtudásomat.

Ich will meine Sprachkenntnisse verbessern.

Milyennek érzed a finn nyelvtudásomat?

Wie findest du mein Finnisch?

Nézze el kérem a szörnyű német nyelvtudásomat.

Verzeihen Sie bitte mein entsetzliches Deutsch.

Mivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem.

Da die Hälfte der Belegschaft aus Polen bestand, dachte ich, das sei die beste Gelegenheit, meine nicht existenten polnischen Sprachkenntnisse zu erweitern.

- Beszélj már hozzám franciául, ne mindig csak németül! - Nem, mert ha egyszer elkezdem, a szokásommá fog válni, és akkor hogyan fogom javítani a német nyelvtudásomat?

„Sprich doch mal Französisch mit mir und nicht immer nur Deutsch!“ – „Nein, denn wenn ich erst einmal damit anfange, gewöhne ich mich daran, und wie soll sich da mein Deutsch verbessern?“