Translation of "Lengyel" in German

- A feleségem lengyel.
- Egy lengyel nőt vettem feleségül.

- Meine Frau ist Polin.
- Meine Ehefrau ist Polin.
- Ich habe eine Polin geheiratet.
- Ich bin mit einer Polin verheiratet.

A feleségem lengyel.

- Meine Frau ist Polin.
- Meine Ehefrau ist Polin.

Lengyel újságíró vagyok.

- Ich bin polnischer Journalist.
- Ich bin ein polnischer Journalist.

Lengyel vagyok, Varsóból.

Ich bin Pole und ich komme aus Warschau.

Lengyel vagyok és varsói.

Ich bin Polin und ich komme aus Warschau.

A feleség lengyel származású amerikai.

- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Abstammung.
- Die Ehefrau ist eine US-Amerikanerin polnischer Herkunft.
- Die Ehefrau ist eine polnischstämmige US-Amerikanerin.

Magdaléna és Ania mindketten lengyel származásúak.

Magdalena und Ania sind beide aus Polen.

Marie Curie lengyel volt, nem francia.

Marie Curie war Polin, keine Französin.

A lengyel parlament elfogadott egy médiareformot.

Das polnische Parlament beschloss eine Medienreform.

Valójában Marie Curie lengyel volt, nem francia.

In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

Több ezer lengyel tüntet a kormányuk ellen.

Tausende Polen protestieren gegen ihre Regierung.

Mivel az üzem fele lengyel, úgy gondoltam, itt a legjobb alkalom, hogy a nem létező lengyel nyelvtudásomat kibővítsem.

Da die Hälfte der Belegschaft aus Polen bestand, dachte ich, das sei die beste Gelegenheit, meine nicht existenten polnischen Sprachkenntnisse zu erweitern.

Valójában Marie Curie lengyel volt, és nem francia.

In Wirklichkeit war Marie Curie Polin und nicht Französin.

Volt egy lengyel testület a Hollandiából Varsó, Poniatowksi herceg vezetésével, egy testülettel

Da war ein polnisches Corps aus dem Herzogtum von Warschau, geführt von Prinz Poniatowski,

1813 - ban újra csatlakozott a Napóleonhoz Németországban, és a lengyel nyolcadik hadtest parancsnoka lett.

Er kehrte 1813 zu Napoleon nach Deutschland zurück und erhielt das Kommando über das 8. polnische Korps.

Délen a lengyel csapatok most Utitsa-t vitték el, amelyet az oroszok lángoltak, mielőtt visszavonultak.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.