Translation of "Nézze" in German

Nézze!

Sehen Sie!

Mindig az utat nézze!

Immer auf die Straße sehen!

Nézze meg ezeket a fényképeket!

Schauen Sie sich diese Fotos an!

Most mindenki nézze a képet.

- Jetzt schauen sich alle mal das Bild an.
- Alle Mann, betrachtet jetzt das Bild!

Jöjjön, és nézze meg maga!

Kommen Sie und schauen Sie selbst!

Kérem, nézze meg ezt a képet.

- Schaut bitte dieses Foto an.
- Schauen Sie bitte dieses Foto an.

- Nézze el nekem, de a szívem már másé.
- Nézze el nekem, hogy a szívem már foglalt.

Verzeihen Sie! Mein Herz gehört einem anderen.

Nézze el kérem a szörnyű német nyelvtudásomat.

Verzeihen Sie bitte mein entsetzliches Deutsch.

Mindenekelőtt, jól nézze meg mit eszik és iszik.

Vor allem sei vorsichtig, was du isst und trinkst.

- Nézd meg ezt a képet!
- Nézze meg ezt a képet!
- Nézzétek meg ezt a képet!
- Nézzék meg ezt a képet!

Schauen Sie auf dieses Bild.

Mindenki hangoztatja, hogy az ember tönkreteszi a Földet, kizsákmányolja, szétbarmolja, de én azt mondom, sokra vittük. Nézze, ezek a drótocskák és csövek itt, ezek tartanak életben egy olyan embert, mint amilyen én is vagyok.

Alle schimpfen immer, dass die Menschen die Erde kaputtmachen, ausbeuten, zerstören, aber ich sage, dass wir es auch weit gebracht haben. Sehen Sie, die Drähtchen und Schläuche da halten einen Menschen wie mich am Leben.

- Tom betört a villába, hogy elvigyen néhány értékes dolgot, de amikor megpillantotta az óriási plazma tv-t, nem bírta megálllni, hogy meg ne nézze a Forma-1-et.
- Tomi azzal a szándékkal, hogy elvigyen néhány értéktárgyat, betört a villába. De amint megpillantotta a hatalmas plazmatévét, nem bírt ellenállni a kísértésnek, hogy megnézze a Forma-1-et.

Tom brach in der Absicht, etliche Wertgegenstände mitzunehmen, in die Villa ein, doch als er den riesigen Plasmafernseher bemerkte, konnte er der Versuchung nicht widerstehen, sich das Formel-Eins-Rennen anzuschauen.