Translation of "Munkától" in German

- Elfáradtam a munkában.
- Fáradt vagyok a munkától.

Ich bin müde von der Arbeit.

A gyakori jogtalan kritika miatt elment a kedvem a munkától.

Aufgrund der häufigen ungerechten Kritik verlor ich die Lust an der Arbeit.

Inkább egy sörhas, mint a munkától egy púp a hátra.

Lieber einen Bauch vom Trinken als einen krummen Rücken vom Arbeiten.

Egy pár viharos nap van mögöttem, a rengeteg munkától azt sem tudtam, hogy hol áll a fejem.

Ich habe ein paar turbulente Tage hinter mir; vor lauter Arbeit wusste ich nicht, wo mir der Kopf steht.