Translation of "Fáradt" in German

Fáradt.

Sie ist müde.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.
- Kissé fáradt vagyok.

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

- Túlságosan fáradt vagyok.
- Túl fáradt vagyok.

Ich bin zu müde.

- Szörnyen fáradt vagyok.
- Borzasztóan fáradt vagyok.

- Ich bin ultramüde.
- Ich bin unheimlich müde.

- Olyan fáradt vagyok!
- Mennyire fáradt vagyok!

Ich bin so müde!

- Annyira fáradt vagyok!
- Olyan fáradt vagyok!

Ich bin so müde!

- Most fáradt vagy?
- Fáradt vagy most?

Bist du jetzt müde?

Fáradt voltam.

Ich war müde.

Fáradt vagy.

Du bist müde.

Mindenki fáradt.

Alle sind müde.

Tom fáradt.

Tom ist müde.

Fáradt vagy?

- Sind Sie müde?
- Bist du müde?
- Seid ihr müde?

Ki fáradt?

Wer ist müde?

Fáradt vagyok!

Ich bin müde!

Fáradt vagyok.

- Ich bin müde!
- Ich bin müde.

- Kicsit fáradt vagyok.
- Egy kicsit fáradt vagyok.

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.

- Én most fáradt vagyok.
- Most fáradt vagyok.

Ich bin jetzt müde.

- Mitől vagy ilyen fáradt?
- Mitől vagy olyan fáradt?

Woran liegt es, dass Sie so müde sind?

Most fáradt vagyok.

Ich bin jetzt müde.

Nem vagyok fáradt.

Ich bin nicht müde.

Szörnyen fáradt vagyok.

Ich bin furchtbar müde.

- Fáradt vagyok.
- Elfáradtam.

Ich bin müde.

Mindenki fáradt volt.

Alle waren müde.

Halál fáradt vagyok.

Ich bin sehr müde.

Nagyon fáradt volt.

Er war sehr müde.

Nagyon fáradt vagyok.

Ich bin sehr müde.

Tom fáradt volt.

Tom war müde.

Ma fáradt voltam.

- Heute war ich müde.
- Ich war heute müde.

Nagyon fáradt voltam.

Ich war sehr müde.

Nem, fáradt vagyok.

Nein, ich bin müde.

Hihetetlenül fáradt vagyok.

Ich bin unwahrscheinlich müde.

Gyakran vagyok fáradt.

Ich bin oft müde.

Tényleg fáradt vagyok.

Ich bin wirklich müde.

Tom mindig fáradt.

Tom ist immer müde.

A fiú fáradt.

Der Junge ist müde.

Túl fáradt vagyok.

Ich bin zu müde.

Bizonyára fáradt vagy.

- Du musst müde sein.
- Sie müssen müde sein.
- Ihr müsst müde sein.

Már fáradt voltam.

Ich war schon müde.

Máris fáradt vagyok.

Ich bin jetzt schon müde.

Nem vagy fáradt?

- Bist du nicht müde?
- Sind Sie nicht müde?

Annyira fáradt vagyok!

Ich bin so müde!

Olyan fáradt vagyok!

Ich bin so müde!

Tom nagyon fáradt.

Tom ist sehr müde.

Mindig fáradt vagyok.

Ich bin immer müde.

- Még nem vagyok fáradt.
- Én még nem vagyok fáradt.

Ich bin noch nicht müde.

- Én ma is fáradt vagyok.
- Ma is fáradt vagyok.

Ich bin heute auch müde.

- Menj aludni, ha fáradt vagy.
- Ha fáradt vagy, feküdj le.
- Ha fáradt vagy, akkor menj lefeküdni.

Wenn du müde bist, dann geh schlafen.

- Fáradt vagyok, mint a dög.
- Fáradt vagyok, mint a kutya.

Ich bin hundemüde.

Fáradt vagy, nem igaz?

- Du bist müde, nicht wahr?
- Du bist bestimmt müde.
- Sie sind müde, oder?
- Ihr seid müde, oder?
- Sie sind müde, nicht wahr?

Egyáltalán nem vagyok fáradt.

- Ich bin überhaupt nicht müde.
- Ich bin gar nicht müde.

Miért vagy olyan fáradt?

Warum bist du so müde?

Már nem vagyok fáradt.

- Ich finde keinen Schlaf mehr.
- Ich bin nicht länger müde.
- Ich bin nicht mehr müde.

- Fáradt vagy? - Egyáltalán nem.

"Bist du müde?" "Nein, überhaupt nicht."

Miért vagyok ilyen fáradt?

Warum bin ich so müde?

Tamás fázik és fáradt.

Tom friert und er ist müde.

Tomi biztosan nagyon fáradt.

Tom muss sehr erschöpft sein.

Fáradt vagyok; most lefekszem.

Ich bin müde, ich gehe jetzt ins Bett.

Még mindig fáradt vagy?

Bist du noch immer müde?

Tom nagyon fáradt volt.

Tom war wirklich müde.

Köszönöm, nem. Fáradt vagyok.

Nein, danke. Ich bin müde.

Fáradt vagyok a vitatkozáshoz.

Ich bin zu müde, um mich damit auseinanderzusetzen.

Egy kicsit fáradt vagyok.

- Ich bin ein bisschen müde.
- Ich bin ein wenig müde.
- Ich bin etwas müde.
- Ich fühle mich ein wenig müde.

Biztos, fáradt lehetett Tom.

Tom war ganz klar müde.

Ma nagyon fáradt voltam.

Ich war heute sehr müde.

Észrevettem, hogy fáradt vagy.

Ich habe bemerkt, dass du müde bist.

Fáradt vagyok. Kicsit elheveredem.

Ich bin müde. Ich werde mich ein Weilchen hinlegen.

A fiú fáradt volt.

Der Junge war müde.

Fáradt voltál tegnap este?

- Warst du gestern Abend müde?
- Wart ihr gestern Abend müde?
- Waren Sie gestern Abend müde?

Nagyon fáradt vagyok ma.

Ich bin sehr müde heute.

Az apa nagyon fáradt.

Der Vater ist sehr müde.

Leült, mert fáradt volt.

- Er setzte sich, weil er müde war.
- Er hat sich gesetzt, denn er war müde.