Translation of "Fejem" in Spanish

- Fáj a fejem.
- Megfájdult a fejem.

Me duele la cabeza.

Fáj a fejem.

Me duele la cabeza.

Csak vakargatom a fejem,

He estado pensando, dándole vueltas en la cabeza.

Erősen fáj a fejem.

- Tengo un dolor de cabeza terrible.
- Estoy con un fuerte dolor de cabeza.

Ettől fáj a fejem.

Eso me da dolor de cabeza!

- Bepánikoltam.
- Elvesztettem a fejem.

Entré en pánico.

Nagyon fáj a fejem.

Me duele mucho la cabeza.

Már nem fáj a fejem.

Ya no me duele la cabeza.

Ma kicsit fáj a fejem.

Hoy tengo un ligero dolor de cabeza.

Ma este nem; fáj a fejem.

No esta noche, tengo dolor de cabeza.

Most nekem is fáj a fejem.

Ahora yo también estoy resfriado.

- Megráztam a fejem.
- Megráztam a fejemet.

Sacudí mi cabeza.

Azt hiszem, kezdem elveszteni a fejem.

Creo que estoy perdiendo la cabeza.

Elmegyek egyet sétálni, hogy kiszellőztessem a fejem.

Voy a ir a dar un paseo para despejar mi cabeza.

Mikor azokra a diákokra gondolok, megfájdul a fejem.

- Cuando pienso en aquellos estudiantes, me da dolor de cabeza.
- Cuando me acuerdo de aquellos estudiantes, me pongo malo.

Ha fáj a fejem, kénytelen vagyok fájdalomcsillapítót bevenni.

No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.

- Még fáj a fejem, de ma reggel jobban érzem magam.
- Fáj még a fejem, de ma reggel jobban érzem magam.
- Még mindig fáj a fejem, de jobban érzem magam ma reggel.

Aún tengo un dolor de cabeza, pero me estoy sintiendo mejor esta mañana.

- Lázam van és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.
- Lázas vagyok és fáj a fejem. Azt hiszem, beteg leszek.

Tengo fiebre y dolor de cabeza, yo creo que me voy a enfermar.

- Hajléktalan vagyok.
- Nincs tető a fejem fökött.
- Csöves vagyok.

No tengo hogar.

- Átvert engem.
- Becsapott.
- Átbaszott.
- Átverte a fejem.
- Átvágta a búrám.
- Átbaszta az agyam.
- Átbaszott engem.

Él me engañó.

- Ma nincs hol aludnom.
- Ma nincs hol lehajtanom a fejem.
- Ma nincs hol nyugovóra térjek.
- Ma nincs, ahol meghúzhatom magam éjszakára.
- Ma nincs hol lehunynom szemeimet.
- Ma nincs hol álomba szenderüljek.

No tengo donde dormir hoy.