Translation of "Fejem" in Russian

- Fáj a fejem.
- Megfájdult a fejem.

- У меня болит голова.
- У меня голова болит.

Fáj a fejem.

У меня болит голова.

Hasogat a fejem.

Чертовски болит голова.

Fájt a fejem.

У меня болела голова.

Kicsit fáj a fejem.

У меня голова побаливает.

Nagyon fáj a fejem.

У меня очень болит голова.

Szörnyen fáj a fejem.

У меня ужасно болит голова.

Már nem fáj a fejem.

- У меня больше не болит голова.
- Голова больше не болит.

Azt hittem, felrobban a fejem.

Я думал, у меня голова взорвётся.

Még mindig fáj a fejem.

- У меня до сих пор болит голова.
- У меня голова так и болит.

Már tegnap óta fáj a fejem.

У меня со вчерашнего дня голова болит.

- Megráztam a fejem.
- Megráztam a fejemet.

Я потряс головой.

A fejem még most is sajgat.

- У меня до сих пор болит голова.
- У меня голова так и болит.

Elmegyek egyet sétálni, hogy kiszellőztessem a fejem.

Пойду погуляю, проветрюсь.

- Megfájdítod a fejemet.
- Megfájdul tőled a fejem.

У меня от тебя голова болит.

- Csokoládéval tömtem magam.
- Csokival tömtem a fejem.

- Я объелся шоколада.
- Я обожрался шоколада.

Nagyon fáj a fejem, ezért feküdtem le korán.

У меня сильно болит голова. Вот почему я лёг рано.

A legjobban a fiam miatt fáj a fejem.

Мой сын — большая головная боль.

- Még fáj a fejem, de ma reggel jobban érzem magam.
- Fáj még a fejem, de ma reggel jobban érzem magam.
- Még mindig fáj a fejem, de jobban érzem magam ma reggel.

У меня все еще болит голова, но я чувствую себя лучше этим утром.

Úgy tűnik tegnap túl sokat ittam. A fejem lüktet. Teljesen macskajajos vagyok.

Похоже, я вчера перепил. Голова раскалывается. Это точно похмелье.

- Átvert engem.
- Becsapott.
- Átbaszott.
- Átverte a fejem.
- Átvágta a búrám.
- Átbaszta az agyam.
- Átbaszott engem.

Он мне изменил.

Egy pár viharos nap van mögöttem, a rengeteg munkától azt sem tudtam, hogy hol áll a fejem.

У меня было несколько сумбурных дней; я света белого не видел из-за этой работы.