Translation of "Fejem" in Japanese

- Fáj a fejem.
- Megfájdult a fejem.

- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭痛い。

Fáj a fejem.

- 頭痛がする。
- 頭痛がします。
- 頭が痛いんです。
- 頭が痛いな。
- 頭が痛い。
- 頭が痛いです。
- 頭痛い。

Erősen fáj a fejem.

- 私はひどい頭痛がしている。
- ひどい頭痛がします。

Tele van a fejem.

頭の中がいっぱい。

Most fáj a fejem.

いま頭が痛い。

Nagyon fáj a fejem.

ひどく頭が痛む。

Már nem fáj a fejem.

- 頭痛が無くなった。
- 頭痛が消えた。

- Megráztam a fejem.
- Megráztam a fejemet.

私は首を横に振った。

Azt hiszem, kezdem elveszteni a fejem.

自分でも正気を失っていると思う。

A fejem, amit a nagypapám sokszor megsimogatott,

じいちゃんが なぜてくれた頭は

Elmegyek egyet sétálni, hogy kiszellőztessem a fejem.

- 散歩して頭をすっきりさせてくるよ。
- ちょっと散歩して、あたまをスッキリさせて来るよ。

Azt se tudom, hol áll a fejem.

目が回るほど忙しいよ。

Mikor azokra a diákokra gondolok, megfájdul a fejem.

- あの学生たちのことを考えると本当に頭痛の種だ。
- あの生徒たちのことを考えると、頭が痛いよ。

Ha fáj a fejem, kénytelen vagyok fájdalomcsillapítót bevenni.

- 私は頭が痛くなると鎮痛剤を飲まずにいられない。
- 頭痛の時にはどうしても痛み止めを飲んでしまう。

Ahogy földet ért, a szörny rögtön ugrott, és a fejem fölé került.

いったん着地した怪物は、瞬間ふたたび跳躍して私の頭上にいた。

Úgy tűnik tegnap túl sokat ittam. A fejem lüktet. Teljesen macskajajos vagyok.

昨日飲みすぎたみたいだ。頭がガンガンする。完全に二日酔いだ。