Translation of "Mondjad" in German

- Beszélj!
- Mondd!
- Mondjad!

Sprich!

Mondjad, ha másképp vélekedsz.

- Gib uns Bescheid, wenn du dir's anders überlegst.
- Gib uns Bescheid, wenn du es dir anders überlegst.

Mondjad, nyuszikám, hogy szeretsz!

Schatzi, sag, dass du mich liebst!

Mondjad meg Máriának, hogy szeretem őt.

- Sage Maria, dass ich sie liebe!
- Sagen Sie Maria, dass ich sie liebe!

Csak mondjad, amit el akarsz mondani!

Sag einfach, was du sagen willst.

- Mondd ezt angolul.
- Mondd angolul!
- Mondjad angolul!

Sag es auf Englisch.

- Mondd, hogy tudok segíteni.
- Mondjad, hogyan tudok segíteni.

Sag mir, wie ich helfen kann.

- Na ki vele!
- Gyerünk, mondjad!
- Beszélj hát!
- Na, beszélj!

Dann los — rede!

- Mondd neki, hogy épp vacsorázom.
- Mondjad azt neki, hogy éppen vacsorázom.

Sag ihr, dass ich gerade beim Abendbrot bin.

- Szólj, ha bármire szükséged van!
- Mondjad, hogyha szükséged van valamire!
- Szólj, ha szükséged van valamire!

- Lasse es mich wissen, wenn du etwas brauchst.
- Sag Bescheid, wenn du etwas brauchst!

- Tudasd velük a hollétemet.
- Mondd el nekik, hol vagyok.
- Mondjad el nekik, hogy hol vagyok.

- Lass sie wissen, wo ich bin!
- Gib ihnen Bescheid, wo ich bin.

Nem sok értelme van, hogy azt mondjad nekem "Üdvözöllek, hogy vagy?", ha nincs más mondanivalód.

Es bringt nichts, mir "Hallo, wie geht's?" zu sagen, wenn du sonst nichts zu sagen hast.