Translation of "Hogyan" in Chinese

Hogyan?

如何？

Hogyan mondják ...?

你怎么说……？

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

你是怎么认识他的？

Hogyan érhetlek el?

我怎樣才能連絡到你?

Hogyan nevezed ezt?

这个叫什么？

- Hogyan szerezted ezt a pénzt?
- Hogyan jutottál ehhez a pénzhez?

用這些錢你怎麼來的?

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

我怎么联系你？

- Hogy mondják ...?
- Hogyan mondják ...?

- 你怎么说……？
- 怎麼講......？

Nem tudom, hogyan érted.

我不知道你想说什么。

Tudom, hogyan tudunk segíteni.

我知道我們要怎麼幫忙。

Hogyan keletkezett a világegyetem?

宇宙是怎样形成的？

Hogyan készül egy láda?

你怎么做箱子？

Nem tudod, hogy hogyan?

怎么不知道呢？

Nem tudja, hogyan reagáljon.

他不知道怎麼回答。

- Hogyan kezeljük ezt az ügyet?
- Hogyan járjunk el ebben az esetben?

我们应该怎么处理这个问题呢？

- Kate tudja, hogyan kell tortát készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell süteményt készíteni.
- Kate tudja, hogyan kell kalácsot készíteni.

凱特知道如何做蛋糕。

- Hogyan fogsz segíteni Tominak?
- Hogy akarsz segíteni Tomin?
- Hogyan akarsz segíteni Tominak?

- 你要怎麼幫湯姆？
- 你想怎么样帮汤姆？

Tudod, hogyan kell madzsongot játszani?

你知道怎麼打麻將嗎？

Hogyan szüntethetjük meg a háborút?

我們怎樣才能停止戰爭？

Ki vagyok? Hogyan jöttem létre?

我是誰？我是怎樣來到這個世界的？

Gondolkozzál már, mit hogyan csinálsz!

你应该更明智一点。

Azt kérdezi, ez hogyan lehetséges.

她问这怎么可能。

Hogyan írják azt, hogy "pretty"?

- 你怎么拼“pretty”？
- “pretty”怎么拼写？

Tudom, hogyan kell autót vezetni.

我知道怎么开车。

Hogyan ejtik ki a vezetékneved?

你的姓怎么读？

Ő, ezt hogyan kell használni?

额。。。这个怎么用？

- Hogy kerültél oda?
- Hogyan jutottál oda?

你怎麼到那的？

Megmondod nekem, hogyan lehet eljutni Sinjukuba?

请问你可以告诉我如何可以到达新宿吗？

Tudod, hogyan nyílik ez a láda?

你知道如何打開這個箱子嗎？

Hogyan tudnak repülőgépen aludni az emberek?

人们怎么能在飞机上睡觉？

Nem tudtam, hogyan válaszoljak a kérdésére.

我不知道該怎麼答他。

Ő tudja, hogyan kell rádiót készíteni.

他知道如何做收音机。

Elmagyarázta, hogyan vezetett ez a balesethez.

他解释事故是怎么发生的。

Tudom, hogyan készül a Sztroganoff marha.

我知道怎麼做俄式炒牛肉片。

- Hogy működik ez?
- Ez hogyan működik?

這是怎麼運行的？

Tudja, hogyan fogja meg hallgatói figyelmét.

他知道如何去吸引他的聽眾。

- Mondd meg nekem, hogyan oldjam meg a problémát.
- Mondja meg nekem, hogyan oldjam meg a problémát.

告訴我如何解決這個問題。

Nos, hogyan lehet eljutni innen a Népparkhoz?

那么去人民公园怎么走？

Hogyan lehetnék robot? A robotok nem álmodnak.

我怎么可能是机器人呢？机器人不会做梦。

- Ezt hogyan magyarázod meg?
- Ezt mivel magyarázod?

- 你怎么解释那个？
- 你怎样作出的解释？

Tudod, hogyan kell használni ezt a kamerát?

- 你懂得用這台相機嗎？
- 你会用这台相机吗？

Kérem mondja meg, hogyan jutok el a repülőtérhez.

請你告訴我機場怎麼去。

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy mondják ezt olaszul?

那个用意大利语怎么说？

- Hogyan mondják ezt olaszul?
- Hogy mondod ezt olaszul?

那个用意大利语怎么说？

Ahol van miért, ott meglesz a hogyan is.

有志者事竟成。

- Hogyan töltötted a szabadságod?
- Kellemesen telt a szabadságod?

你的假期过的怎么样？

- Hogy ejti ki a nevét?
- Hogyan ejted ki a nevedet?

你怎麼唸你的名字？

John nem tudta, hogyan magyarázza meg feleségének, hogy felmondta az állását.

John不知道怎么跟他老婆解释他辞了职。

- Mondd meg, hogyan játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogyan kell játszani a játékot!
- Mondd meg, hogy játsszák a játékot!
- Mondd meg, hogy kell játszani a játékot!

告诉我怎么玩游戏。

- Nem tudom hogyan írják helyesen a szót.
- Nem tudom lebetűzni a szót.

我不知道这个单词怎么拼写。

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

你知道她的名字吗？

- A fiú nem tudja, hogyan kell viselkedni.
- Nem tud viselkedni ez a fiú.

這個男孩不懂禮貌。

- Tud-e ön számítógépet használni?
- Tudsz-e számítógépet használni?
- Tudod, hogyan kell használni egy számítógépet?

- 你会用电脑吗？
- 您会使用计算机吗？

- A nővér majd elmondja önnek, hogy kell ezt csinálni.
- A nővér majd elmondja neked, hogyan kell ezt csinálni.

护士会告诉你怎么做。

- Tom, nem tudnád megmutatni Mariának, hogyan kell a szkennert használni?
- Tom, meg tudnád mutatni Mariának, hogy kell használni a szkennert?

湯姆，你能教瑪麗掃描儀怎麼用嗎？