Translation of "Hogyan" in Turkish

Hogyan?

Nasıl?

- Tudod hogyan?
- Tudod, hogy hogyan?

Nasıl olduğunu biliyor musun?

- Tudom, hogyan nyerjek.
- Tudom, hogyan győzhetek.

Nasıl kazanacağımı biliyorum.

Hogyan cselekedhetnek,

Nasıl harekete geçeceksin,

Mégis hogyan?

Bunu nasıl unutabilirsiniz?

Hogyan láthatlak?

Seni nasıl görebilirim?

Hogyan válaszoljak?

Nasıl cevap vermeliyim?

Hogyan sikerült?

Nasıl başa çıkıyorsun?

Hogyan kommunikálnak?

Onlar nasıl iletişim kuruyor?

Hogyan mondják ...?

Nasıl dersiniz...?

Hogyan történhetett?

Bunun nasıl gerçekleştiğini merak ediyorum.

- Hogyan ismerted meg őt?
- Hogyan ismerte meg őt?
- Hogyan ismertétek meg őt?
- Hogyan ismerték meg őt?

Onu nasıl tanıdın?

- Megmutatom neked, hogyan kell.
- Megmutatom, hogyan működik.

- Sana bunun nasıl çalıştığını göstereceğim.
- Size bunun nasıl çalışığını göstereceğim.

- Hogyan lehetsz ilyen optimista?
- Hogyan lehetsz ilyen derűlátó?
- Hogyan lehet ön ilyen optimista?
- Hogyan lehet ön ilyen derűlátó?

Nasıl bu kadar iyimser olabilirsin?

- Hogy találtál meg?
- Hogyan találtál meg?
- Hogyan találtál meg engem?
- Hogyan bukkantál rám?

- Beni nasıl buldun?
- Beni nasıl buldunuz?

- Hogyan írnád le magadat?
- Hogyan írná le magát?

- Kendini nasıl tanımlarsın?
- Kendinizi nasıl tanımlarsınız?

Kíváncsiak, hogyan működik?

Bunun nasıl işlediğini merak edebilirsiniz.

Ez hogyan lehetséges?

Bu nasıl mümkün olabilir?

Hogyan zajlik ez?

Peki nasıl olur?

Hogyan érhetlek el?

Size nasıl ulaşabilirim?

Hogyan betűzik ezt?

O nasıl hecelenir?

Hogyan ismerkedtetek meg?

Siz ikiniz nasıl tanıştınız?

Hogyan történt ez?

Bu nasıl oldu?

Hogyan lehetséges ez?

Bu nasıl mümkün olabilir?

Tom hogyan reagált?

Tom nasıl tepki verdi?

Hogyan megy suliba?

O, okula nasıl gider?

Hogyan lettél rendőr?

Nasıl bir polis memuru oldun?

Hogyan nevezed ezt?

Buna ne dersiniz?

Hogyan jöttél rá?

Sen nasıl öğrendin?

Hogyan mész iskolába?

- Okula nasıl gidersin?
- Okula nasıl gidiyorsun?

Hogyan fogunk kommunikálni?

Nasıl iletişim kuracağız?

Ezt hogyan csinálják?

O nasıl yapılır?

Ez hogyan segít?

Bu nasıl yardımcı olur?

Hogyan fogunk boldogulni?

Biz nasıl geçineceğiz?

Mutasd meg, hogyan!

Bana yöntemini göster.

Nem tudtam, hogyan.

- Yöntemi bilmiyordum.
- Nasıl olduğunu bilmiyordum.
- Nasıl yapıldığını bilmiyordum.

Nem tudom, hogyan.

Yöntemi bilmiyorum.

Hogyan jársz munkába?

İşe nasıl gidersin?

Hogyan ismertél fel?

Beni nasıl tanıdın?

Hogyan gyűlölhetném őt?

Ondan nasıl nefret edebilirim?

Hogyan nevettetted meg?

Onu nasıl güldürdün?

Hogyan akarsz meghalni?

Nasıl ölmek istersin?

Hogyan tudok fizetni?

Nasıl ödeyebilirim?

Hogyan fogsz harcolni?

Nasıl dövüşeceksin?

Hogyan megy nekik?

Nasıl başa çıkıyorlar?

Hogyan készítesz marharagut?

Sığır eti güveci nasıl hazırlarsın?

- Hogyan kezeled a stresszt?
- Hogyan kezeli ön a stresszt?

Stresle nasıl başa çıkıyorsun?

- Hogyan érem el az autóbusz-állomást?
- Hogyan jutok el az autóbusz-állomásra?
- Hogyan érem el a buszpályaudvart?
- Hogyan jutok el a buszpályaudvarra?

Otobüs terminaline nasıl giderim?

- Tudja, hogyan kell tevén lovagolni.
- Tudja, hogyan kell a tevét megülni.
- Tudja, hogyan lehet tevén utazni.

Devenin nasıl sürüleceğini bilir.

Az nyilvánvalóan befolyásolja abban, hogyan észleli és hogyan reagál rá.

o rengi nasıl algılayacağını ve renge karşı tepkisini bariz bir şekilde etkiler.

- Hogyan jöttél be a házamba?
- Hogyan jött be a házamba?

Sen evime nasıl girdin?

- Hogyan érem el a várost?
- Hogyan jutok el a városba?

Kente nasıl ulaşıyorum?

- Hogyan jutok el a repülőtérre?
- Hogyan érem el a repülőteret?

Havaalanına nasıl ulaşıyorum?

- Hogyan szerezted ezt a pénzt?
- Hogyan jutottál ehhez a pénzhez?

Bu parayla nasıl geldin?

- Hogyan vehetném fel önnel a kapcsolatot?
- Hogyan léphetek önnel kapcsolatba?

- Seninle nasıl temas kurabilirim?
- Seninle nasıl bağlantı kurabilirim?

- Hogyan reagált a rossz hírekre?
- Hogyan fogadta a rossz hírt?

Kötü habere nasıl tepki verdi?

- Hogyan oldjátok meg a problémát?
- Hogyan fogod megoldani a problémát?

Sorunu nasıl çözeceksin?

- Hogyan jut el Tomi az iskolába?
- Hogyan megy Tomi iskolába?

Tom okula nasıl geliyor?

Hogyan is lehetséges ez?

Peki bunu nasıl yaparız?

Hogyan kapcsolhatjuk be szövetségeseinket

Siyahi toplumlara karşı olan sistemik şiddetin ve ırkçılığın bitmesini

Fontos az, hogyan találkozunk,

Nasıl toplandığımızın önemi de çok büyük

De hogyan szól naprendszerünk?

Peki ya bizim güneş sistemimiz nasıl duyuluyor?

Mutasd meg, hogyan működik!

Onun nasıl çalıştığını bana göster.

Mutasd meg, hogyan csináljam!

- Onun nasıl yapılacağını bana göster.
- Bunu nasıl yapacağımı bana göster.

Hogyan ismerkedtél meg vele?

Onunla nasıl tanıştın?

Hogyan tudott ide jönni?

O buraya nasıl geldi?

Hogyan tudom megállítani őt?

Onu nasıl durdurabilirim?

Vajon hogyan fog reagálni?

Onun nasıl tepki göstereceğini merak ediyorum.

Hogyan lehetek a szolgálatára?

Size nasıl yardımcı olabilirim?

Hogyan jössz ki Tommal?

Sen ve Tom nasıl geçiniyorsunuz?

Hogyan tehetem magam hasznossá?

Kendimi nasıl yararlı yapabilirim?

Hogyan tudom megállítani Tomot?

Tom'u nasıl durdurabilirim?

Hogyan szeretnéd a krumplit?

Patatesleri nasıl istersiniz?

Nem tudom, hogyan csináltad.

Onu nasıl yaptığını bilmiyorum.

Nincs elképzelésem, hogyan történhetett.

Onun nasıl olduğu hakkında fikrim yok.

Tudom, hogyan tudunk segíteni.

Nasıl yardım edebileceğimizi biliyorum.

Láttam, hogyan néztél Tomra.

Tom'a baktığın tarzı gördüm.

Hogyan tudok gyorsabban írni?

Nasıl hızlı yazabilirim ?

Hogyan tanultál meg franciául?

Fransızcayı nasıl öğrendin?

Hogyan különbözteted meg őket?

- Onları birbirinden nasıl ayırıyorsun?
- Onları nasıl ayırt edersin?

Nem tudom, hogyan csinálja.

Onun onu nasıl yaptığını bilmiyorum.

Hogyan jutok el oda?

Oraya nasıl gidebilirim?

Hogyan keletkezett a világ?

Dünya nasıl var oldu?

Hogyan lehet ezt meggyógyítani?

Çare nedir?

Hogyan fog Tom reagálni?

Tom nasıl tepki verecek?

Hogyan repülnek a helikopterek?

Helikopterler nasıl uçar?

Hogyan repülnek a madarak?

Kuşlar nasıl uçarlar?

Hogyan lehetne ezt elérni?

Bu nasıl yapılabilir?

Hogyan kell ezt ennem?

Bunu nasıl yemeliyim?

Hogyan birkózok meg ezzel?

Nasıl bunun üstesinden gelebilirim?

Megtanultam, hogyan lazulhatok el.

Nasıl dinleneceğimi öğrendim.

Hogyan működik a számológép?

Bir hesap makinesi nasıl çalışır?

Hogyan tud segíteni nekünk?

Bize nasıl yardım edebilirsin?

Hogyan tudom ezt megtenni?

Bunu nasıl yapabilirim?

Mondd meg, hogyan csináljam.

Bana onu nasıl yapacağını söyle.

Hogyan tudod megkülönböztetni őket?

Onları nasıl ayırt edebiliyorsun?

Hogyan találkoztatok először Tomival?

Sn ve Tom ilk kez nasıl tanıştınız?

Hogyan akarod elkapni Tomot?

- Tom'u nasıl yakalayacaksın?
- Tom'a nasıl yetişeceksin?