Translation of "Minap" in German

A minap találkoztunk.

Wir haben uns neulich getroffen.

Épp a minap beszéltem Tomival.

Ich habe letztens erst mit Tom geredet.

- Tegnap láttam őt.
- Láttam őt a minap.

- Gestern sah ich sie.
- Ich habe sie gestern gesehen.

Nagyon köszönöm, hogy a minap velem vacsorázott.

Vielen Dank, dass Sie mich letztens zum Abendessen eingeladen haben.

- Nemrég múzeumban voltam.
- A minap múzeumban voltam.

Ich war neulich im Museum.

- Nemrég vettem egy kamerát.
- Minap vásároltam egy kamerát.

- Ich habe neulich eine Kamera gekauft.
- Neulich kaufte ich eine Kamera.

- Mostanában kicsit fáradtnak érzem magam, ezért ezen a héten nem mentem úszni.
- A minap egy kicsit fáradtak éreztem magam, ezért ezen a héten nem mentem el úszni.

Neulich habe ich mich etwas müde gefühlt, so dass ich diese Woche nicht zum Schwimmen gegangen bin.

- Hallottam, hogy nyílt nemrég egy jó cukrászda a stadion mellett.
- Hallottam, hogy nyílt mostanában egy jó cukrászda a stadion mellett.
- Hallottam, hogy nyílt minap egy jó cukrászda a stadion mellett.
- Hallottam, hogy nyílt a napokban egy jó cukrászda a stadion mellett.

Ich habe gehört, dass vor kurzer Zeit in der Nähe des Stadions ein gute Feinbäckerei eröffnet hat.