Translation of "úszni" in Portuguese

- Tudsz úszni?
- Tudnak úszni?

- Você sabe nadar?
- Sabes nadar?
- Sabe nadar?

- Nagyon szeretek úszni.
- Imádok úszni.

- Eu adoro nadar.
- Adoro nadar.

Szeret úszni.

Ele gosta de nadar.

Szeretek úszni.

- Gosto de nadar.
- Eu gosto de nadar.

Tudok úszni.

Eu posso nadar.

Tudnak úszni.

Eles sabem nadar.

Tudsz úszni?

Sabes nadar?

Könnyű úszni.

Nadar é fácil.

Úszni könnyű.

Nadar é fácil.

Tudtam úszni.

Eu sabia nadar.

Tud úszni.

- Ela pode nadar.
- Ela consegue nadar.

- Elmehetsz úszni vagy halászni.
- Elmehetsz úszni vagy horgászni.
- Elmehet úszni vagy halászni.
- Elmehet úszni vagy horgászni.
- Elmehettek úszni vagy halászni.
- Elmehettek úszni vagy horgászni.
- Elmehetnek úszni vagy halászni.
- Elmehetnek úszni vagy horgászni.

Você pode ir nadar ou pescar.

- Meg akarok tanulni úszni.
- Úszni kívánok tanulni.

Eu quero aprender a nadar.

- Igazán nem tudsz úszni?
- Valóban nem tudsz úszni?
- Tényleg nem tudsz úszni?

É verdade que você não sabe nadar?

- Szeretek úszni, de itt nem szeretnék.
- Szeretek úszni, de itt nem szeretek úszni.

- Eu gosto de nadar, só não gosto de nadar aqui.
- Eu gosto de nadar, mas não aqui.

- Tom szeretne úszni tanulni.
- Tom szeretne megtanulni úszni.

Tom queria aprender a nadar.

Tudsz úszni, ugye?

- Você sabe nadar, não é?
- Você sabe nadar, não sabe?
- Vocês sabem nadar, não sabem?

Tom szeret úszni.

Tom gosta de nadar.

Nem tudok úszni.

Eu não sei nadar.

Tud gyorsan úszni.

- Ele sabe nadar rápido.
- Ele consegue nadar rápido.

Alig tudok úszni.

Eu mal consigo nadar.

Szeretne megtanulni úszni.

Ele quer aprender a nadar.

Tamás szeret úszni?

O Tom gosta de nadar?

Nem szeretek úszni.

Eu não gosto de nadar.

Nem szeretsz úszni?

- Você não gosta de nadar?
- Vocês não gostam de nadar?

Anyu, elmehetek úszni?

Posso ir nadar, mãe?

Anya, mehetek úszni?

Mamãe, posso ir nadar?

Tényleg tudsz úszni?

Você sabe mesmo nadar?

Tom tud úszni?

Tom sabe nadar?

Nem tudsz úszni.

- Você não pode nadar.
- Você não consegue nadar.
- Vocês não podem nadar.

Úszni tanít engem.

Ela me ensina a nadar.

Tud úszni, ugyebár?

Você sabe nadar, não é?

Akarsz ma úszni?

Você quer nadar hoje?

Veszélyes itt úszni.

E perigoso nadar aqui.

Mama, elmehetek úszni?

Mamãe, posso ir nadar?

Most mehettek úszni.

Vocês podem ir nadar agora.

Inkább úszni megyek.

Prefiro ir nadar.

Inkább úszni mennék.

Eu prefiro ir nadar.

Nem tud úszni.

Ela não sabe nadar.

Szeretnék elmenni úszni.

Gostaria de ir nadar.

Tudok úszni, de ebben a folyóban nincs kedvem úszni.

Eu sei nadar, mas não gosto de nadar no rio.

- Veszélyes ebben a tóban úszni.
- Veszélyes úszni ebben a tóban.

É perigoso nadar neste lago.

Fiatalkoromban gyorsabban tudtam úszni.

Eu nadava mais rápido quando era jovem.

Ugye nem tudsz úszni?

Você não sabe nadar, não é?

Meg akarok tanulni úszni.

Eu quero aprender a nadar.

Meg akar tanulni úszni.

Ela quer aprender a nadar.

Tom jól tud úszni.

O Tom sabe nadar bem.

Miután felkeltem, elmentem úszni.

Eu fui nadar, depois que eu acordei.

Én sem tudok úszni.

Eu também não sei nadar.

Halat úszni ne taníts.

Peixe conhece natação mesmo sem a tua erudição.

A kutyák tudnak úszni.

- Cachorros nadam.
- Cachorros sabem nadar.
- Cães nadam.

Mari nem tud úszni.

Maria não sabe nadar.

Mikor tanultál meg úszni?

Quando você aprendeu a nadar?

A nyulak tudnak úszni?

Os coelhos sabem nadar?

Vidd el Tomit úszni.

Leve Tom para nadar.

Önállóan tanultam meg úszni.

Eu aprendi a nadar sozinho.

Nagyon jól tudsz úszni.

Você nada muito bem.

Tom nem tud úszni.

Tom não sabe nadar.

Ő nem tud úszni.

Ele não sabe nadar.

A tóban szoktam úszni.

Tenho o costume de nadar no lago.

- Nagyon nehéz volt árral szemben úszni.
- Nagyon nehéz volt folyásiránnyal szemben úszni.

Era muito difícil nadar contra a corrente.

Kanda kisasszony jól tud úszni.

A senhora Kanda sabe nadar bem.

Szeretnék ebben a folyóban úszni.

Gostaria de nadar neste rio.

Ő nagyon gyorsan tud úszni.

- Ele pode nadar muito rápido.
- Ele consegue nadar muito rápido.

Ne tanítsd a récét úszni.

- A um peixe não ensine natação.
- Não ensine padre-nosso a vigário.

Tomi meg akar tanulni úszni.

Tom quer aprender a nadar.

- Szeretek úszni.
- Szeretem az úszást.

Gosto de nadar.

Tom elment úszni a barátaival.

- Tom foi nadar com os amigos dele.
- Tom foi nadar com os amigos.

Ebben a folyóban tilos úszni.

É proibido nadar neste rio.

Ne tanítsd úszni a halat.

- Aos peixes não se ensina a nadar.
- Não ensine os peixes a nadar.

Veszélyes úszni ebben a tóban.

É perigoso nadar neste lago.

- Gyere, ússzunk!
- Gyere velem úszni!

- Vem nadar comigo.
- Venha nadar comigo.

Az óceánban nem szeretek úszni.

Não gosto de nadar no oceano.

- Úgy gondolom, hogy Tom nem tud úszni.
- Azt hiszem, Tom nem tud úszni.

Eu acho que Tom não sabe nadar.

Ideje megtanulniuk úszni és halat fogni.

Está na hora de aprenderem a nadar e a apanhar peixe.

Tudsz olyan gyorsan úszni, mint én?

- Você consegue nadar tão rápido como ele?
- Você consegue nadar do jeito dele?
- Você pode nadar como ele?

Mi szólnál hozzá, ha úszni mennénk?

Que tal irmos nadar?

Hívtak, hogy menjek úszni a folyóban.

- Eu posso nadar no rio.
- Eu tenho a permissão de nadar no rio.

- Veszélyes éjszaka fürödni.
- Éjszaka úszni veszélyes.

É perigoso nadar à noite.

Nagyon veszélyes ebben a folyóban úszni.

- É muito perigoso nadar neste rio.
- É muito perigoso nadar nesse rio.

Ebben a folyóban, júliusban veszélyes úszni.

- Este rio é perigoso de nadar em julho.
- É perigoso nadar neste rio em julho.

De jó lenne, ha tudnék úszni.

Queria saber nadar.