Translation of "Merek" in German

Nem merek előzni.

Ich traue mich nicht zu überholen.

Nem merek ígérni semmit.

Ich wage nicht, etwas zu versprechen.

A szemébe merek nézni a halálnak.

- Ich habe keine Angst vor dem Tod.
- Ich fürchte mich nicht vor den Tod.
- Ich fürchte den Tod nicht.

Szívesen adnék egy tanácsot, csak nem merek.

Ich würde dir ja gern einen Vorschlag machen, aber ich traue mich nicht.

- Én nem merek hozzányúlni ahhoz a békához.
- Nem merem én megfogni ezt a békát.

Ich traue mich nicht, diesen Frosch anzufassen.

- Tomi olyan csúnyát mondott, hogy el sem merem mondani.
- Tomi olyan csúnya szavakat mondott, melyeket nem is merek a számra venni.

Tom hat Schimpfwörter gesagt, die ich nicht auszusprechen wage.