Translation of "Melyeket" in Arabic

melyeket szavakkal elmondhatunk ugyan,

يمكن أن تُشارك مع الآخرين،

melyeket egyébként cenzúrázna a központosított kínai internet.

التي لم تكن لترى النّور لو كانت خاضعة للشّبكة الصينيّة المراقبة.

Értékeink elvont célok vagy gondolatok, melyeket nehéz meghatározni,

الآن، قد تكون الأشياءُ القيمة أهدافاً مجردة أو مثاليات فتصبح صعبةَ التحديد،

Minden dologra találunk szavakat, melyeket nem kell kimondanunk.

نعثر دائمًا على كلمات للأشياء لم نعد بحاجة لقولها.

Vannak olyan mondatok, melyeket egyáltalán nem lehet lefordítani?

هل يوجد جمل لا يمكن ترجمتها اطلاقاً؟

Ezek a mikroorganizmusok, és a kémiai folyamatok, melyeket előidéztek,

هذه الميكروبات والتفاعلات الكيميائية التي كانت تجري من حولنا،

Valamint, az olyan szakmák, melyeket még nem találtak fel

بالإضافة إلى الوظائف التي لم تخترع بعد.

Vajon mit tudhatunk azokról a dolgokról, melyeket nem tapasztaltunk meg?

ماذا نعرف عن مواقف وأشياء لم نختبرها قط؟

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

اليوم هناك ستة فصائل على قيد الحياة يٌصنفوا فى فئتين .