Translation of "Melyeket" in Italian

melyeket e technika segítségével sikerült felfednünk.

che emergono dalla loro matematica.

melyeket egyébként cenzúrázna a központosított kínai internet.

che altrimenti verrebbero censurati dall'Internet centralizzato cinese.

Minden dologra találunk szavakat, melyeket nem kell kimondanunk.

cerchiamo parole per cose che non dobbiamo più dire.

Ezek a mikroorganizmusok, és a kémiai folyamatok, melyeket előidéztek,

Questi microbi e i processi chimici che avvenivano intorno a loro

Valamint, az olyan szakmák, melyeket még nem találtak fel

cosi come le professioni non ancora inventate.

A szabályok, melyeket a vezetőknek meg kell tartaniuk, a következők.

Le regole che i conducenti dovrebbero rispettare sono le seguenti.

További két hetet töltöttünk Párizsban, melyeket a látnivalók megtekintésével töltöttünk.

Siamo stati due settimane in più a Parigi; e le abbiamo trascorse visitando le attrazioni turistiche.

A lajhároknak ma hat élő faja van, melyeket két családba oszthatunk.

Oggi sono rimaste sei specie di bradipo, suddivise in due gruppi.

A lélek az, a mi megelevenit, a test nem használ semmit: a beszédek, a melyeket én szólok néktek, lélek és élet.

È lo spirito quel che vivifica; la carne non giova nulla; le parole che vi ho dette, sono spirito e vita.