Translation of "Szemébe" in German

Belenézett a szemébe.

Er sah ihr direkt in die Augen.

Tom szemébe néztem.

Ich schaute Tom in die Augen.

Tom szemébe könny szökött.

Tom hatte Tränen in den Augen.

Mélyen a szemébe nézett.

Er schaute ihr tief in die Augen.

Pont a szemébe nézett.

Sie schaute ihm direkt in die Augen.

Nem mertem a szemébe nézni.

Ich konnte es nicht wagen, in ihre Augen zu schauen.

- Amikor kezet nyújtasz valakinek, nézz a szemébe.
- Ha valakivel kezet fogsz, nézz a szemébe!
- Amikor kezet adsz valakinek, nézz a szemébe!

Wenn du jemandem die Hand gibst, sieh ihm in die Augen.

A szemébe merek nézni a halálnak.

- Ich habe keine Angst vor dem Tod.
- Ich fürchte mich nicht vor den Tod.
- Ich fürchte den Tod nicht.

Tom mélyen Mary szemébe nézett, és mosolygott.

Tom schaute Maria tief in die Augen und lächelte.

Ha valakivel kezet fogsz, nézz a szemébe.

Wenn du jemandem die Hände schüttelst, musst du ihm in die Augen schauen.

Nézz a félelem szemébe és rád kacsint.

Schau der Furcht in die Augen und sie wird dir zuzwinkern.

A szél a szemébe fújta a haját.

Der Wind wehte ihr die Haare in die Augen.

Mélyen a szemébe nézett, és átölelte őt.

Er schaute ihm tief in die Augen und umarmte ihn.

Tom és Mari egymás szemébe néztek és összecsőkolóztak.

Tom und Maria sahen sich in die Augen und küssten einander.

- Mary szeme megtelt könnyekkel.
- Könny szökött Mary szemébe.

Maria traten die Tränen in die Augen.

- Azt akarom, hogy hagyj elmennem - mondtam miközben a szemébe néztem.

„Ich will, dass du mich gehen lässt“, sagte ich und sah ihm dabei in die Augen.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

Ich starrte in die Augen dieser unglaublichen Kreatur.