Translation of "Melletted" in German

Melletted vagyunk.

Wir sind bei dir.

Ebben melletted állok.

Was dies anbetrifft, pflichte ich dir bei.

Melletted van az újság.

Die Zeitung liegt neben dir.

- Veled vagyunk.
- Melletted vagyunk.

Wir sind bei dir.

- Melletted maradok.
- Veled maradok.

Ich bleibe bei dir.

Kiállok melletted, bármi is történjen.

Ich halte zu dir, egal was passiert.

Mindig melletted fogok állni, történjen bármi.

Ich werde dir beistehen, was auch immer geschieht.

Ne kiabálj, ha itt állok melletted.

Schreien ist unnötig, wenn ich neben dir stehe.

- Veled boldog vagyok.
- Melletted boldog vagyok.

Bei dir bin ich glücklich.

Úgy horkoltál, hogy nem tudtam melletted aludni.

Du hast so geschnarcht, dass ich neben dir nicht schlafen konnte.

- Én a te oldaladon állok.
- Én melletted vagyok.

Ich bin auf deiner Seite.

Aki a hibáid ellenére melletted marad, az valóban szeret.

Wer trotz deiner Fehler bei dir bleibt, der liebt dich wirklich.

- Nem akarok más boldogságot, mint melletted élni és meghalni.
- Nem akarok más boldogságot, mint hogy veled éljek és haljak meg.

Ich wünsche mir kein anderes Glück, als an deiner Seite zu leben und zu sterben.