Translation of "Megváltozik" in German

Most aztán minden megváltozik.

Jetzt wird sich alles ändern.

Múlik az idő, és minden megváltozik.

Die Zeit vergeht und alles ändert sich.

Napnyugtával sok minden megváltozik a Föld dzsungeleiben.

In den Dschungeln der Welt bringt der Sonnenuntergang Veränderungen.

Az elektronikus postacímem megváltozik, mégpedig a következők szerint.

Meine Netzpostadresse wird ab dem ersten August geändert wie folgt lauten.

Ha találkozol vele személyesen, megváltozik róla a véleményed.

Wenn du ihn persönlich triffst, wird sich deine Meinung über ihn ändern.

Szilveszterkor az egész világ megünnepli, hogy megváltozik a dátum. Remélem, egyszer megünnepeljük azt a dátumot, amelyiken megváltozik a világ.

An Silvester feiert die ganze Welt, dass sich bald das Jahr ändert. Ich hoffe, irgendwann feiern wir das Datum, an dem sich die Welt geändert hat.

Gondolod, hogy csak várnunk és reménykednünk kellene, hogy megváltozik?

Meinst du, wir sollten nur warten und hoffen, dass es sich ändert?

- Ha megismered alaposan, más lesz a véleményed róla.
- Ha megismered őt igazán, megváltozik benned a róla alkotott kép.

Wenn du ihn richtig kennenlernst, ändert sich deine Meinung über ihn.