Translation of "Megpróbáljuk" in German

Megpróbáljuk a legjobbat kihozni magunkból.

Wir versuchen unser Bestes.

Ha még egyszer megpróbáljuk, az se segít.

- Es noch einmal zu probieren, hilft auch nicht.
- Es hat keinen Sinn, es noch einmal zu versuchen.
- Es hat keinen Zweck, es noch einmal zu versuchen.

Megpróbáljuk annyi információval ellátni ügyfeleinket, amennyivel csak lehet.

Wir versuchen, unseren Kunden so viele Informationen wie möglich zu geben.

Soha sem volt még olyan tanárom, aki felfogta volna, az a trükkje a gyerekek oktatásának, hogy elérjük, hogy tanulni akarjanak, mielőtt megpróbáljuk tanítani őket.

Ich hatte nie einen Lehrer, der kapiert hätte, dass der Trick darin besteht, die Kinder dazu zu bringen, dass sie lernen wollen, bevor man versucht, ihnen irgendetwas beizubringen