Translation of "Megengeded" in German

Megengeded, hogy segítsek?

Erlaube mir, dir zu helfen.

Megengeded, hogy még egyszer megkcsókoljalak?

Erlaube, dass ich dich noch einmal küsse.

Megengeded, hogy elmondjak valamit, amit megfigyeltem?

Erlaubst du mir eine Bemerkung?

Egy kicsivel több kenyeret szeretnék, ha megengeded.

- Ich hätte gerne noch etwas Brot.
- Könnte ich bitte noch etwas Brot bekommen?

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

- Lassen Sie mich noch einmal versuchen?
- Lassen Sie es mich noch einmal versuchen?
- Lässt du es mich noch einmal versuchen?
- Lasst ihr es mich noch einmal versuchen?

- Nem bánná, ha használnám ezt a szótárt?
- Használhatom ezt a szótárt?
- Megengedi, hogy használjam ezt a szótárt?
- Megengeded, hogy használjam ezt a szótárt?

- Würde es Ihnen etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?
- Würde es dir etwas ausmachen, wenn ich dieses Wörterbuch benutze?