Translation of "Engedje" in German

Engedje őt szóhoz jutni!

Lassen Sie ihn zu Wort kommen!

Engedje meg, hogy bemutatkozzam.

Erlauben Sie mir, dass ich mich vorstelle.

Engedje meg, hogy bemutassam a szüleimet.

Lassen Sie mich Ihnen meine Eltern vorstellen.

Kérem engedje meg nekem, hogy bemutatkozzak.

Bitte erlauben Sie mir, mich vorzustellen.

Engedje meg, hogy átvegyem a helyét.

- Lass mich anstelle seiner gehen!
- Lassen Sie mich anstelle seiner gehen!
- Lasst mich anstelle seiner gehen!

Engedje meg, hogy bemutassam a feleségemet.

Erlauben Sie mir, Ihnen meine Frau vorzustellen.

Engedje meg nekem, hogy segítsek ezt kitörölni.

Lassen Sie mich Ihnen helfen, es wegzuwischen.

- Engedje meg, hogy gratuláljak.
- Kérem, fogadja gratulációmat.

Bitte gestatten Sie mir, Ihnen zu gratulieren.

Engedje meg, hogy bemutassam és elmagyarázzam a helyzetet!

Gestatten Sie mir, die Situation darzustellen und zu erklären.

Bocsánat, engedje meg, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.

- Engedd meg, hogy bemutassalak Brown úrnak.
- Engedje meg, hogy bemutassam Brown úrnak.

- Lass mich dich Herrn Brown vorstellen.
- Erlauben Sie, dass ich Sie Herrn Brown vorstelle.

- Engedje meg nekem, hogy ezt mondjam.
- Engedtessék meg nekem, hogy ezt mondjam.

Erlauben Sie mir bitte, dies zu sagen!

Engedje meg, hogy megfogjam az arcát. Nem tudom elképzelni, hogy hogyan néz ki ön.

Erlauben Sie mir, dass ich Ihr Gesicht berühre. Ich kann mir nicht vorstellen, wie Sie aussehen.

- Megengedi, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Megengeded, hogy még egyszer megpróbáljam?
- Engedje meg, hogy még egyszer megpróbáljam.

- Lassen Sie mich noch einmal versuchen?
- Lassen Sie es mich noch einmal versuchen?
- Lässt du es mich noch einmal versuchen?
- Lasst ihr es mich noch einmal versuchen?

- Bocsánat, engedje meg, hogy a fenti cikkben rámutassak három tévedésre.
- Bocsánat, engedd meg nekem, hogy rámutassak három hibára a fenti cikkben.

Entschuldigung, erlauben Sie mir, auf drei Fehler in dem obigen Artikel hinzuweisen.