Translation of "Levesben" in German

Hajszál van a levesben.

Da ist ein Haar in der Suppe.

Ebben a levesben túl sok a só.

In dieser Suppe ist zu viel Salz.

Ebben a levesben sárgarépa, hagyma, petrezselyem és burgonya van.

In dieser Suppe sind Karotten, Zwiebeln, Petersilie, Sellerie und Kartoffeln.

Jaj, ne! Már megint! Anya, ez a te hajad a levesben?

Oh nein! Nicht schon wieder! Mama, ist das dein Haar in der Suppe?

- Petrezselymet nem muszáj minden levesbe tenni.
- Nem muszáj, hogy minden levesben legyen petrezselyem.
- Nem kell minden levesbe petrezselyem.

Petersilie muss nicht auf allen Suppen sein.