Translation of "Koldusnak" in German

Adtál már pénzt koldusnak?

Hast du jemals einem Bettler Geld gegeben?

A koldusnak csak egy kutyája volt.

Der Bettler besaß nur einen Hund.

Odaadtam a koldusnak minden pénzem, ami nálam volt.

- Ich gab dem Bettler alles Geld, das ich hatte.
- Ich gab dem Bettler alles Geld, was ich hatte.

- Mária vett az élelmiszerboltban kenyeret, felvágottat és tejet a koldusnak, de neki az nem kellett.
- Mária vett a koldusnak az élelmiszerboltban kenyeret, felvágottat és tejet, de neki arra nem volt szüksége.

Maria kaufte dem Bettler im Lebensmittelladen Brot, Aufschnitt und Milch, doch der hatte keinen Bedarf daran.

Mária vett az élelmiszerboltban a koldusnak kenyeret, felvágottat és tejet, de neki arra nem volt szüksége.

Maria kaufte dem Bettler im Lebensmittelladen Brot, Aufschnitt und Milch, doch der hatte keinen Bedarf daran.