Translation of "Kutyája" in German

Van kutyája?

Hat er einen Hund?

Van kutyája.

Sie hat einen Hund.

- Tominak van egy kutyája.
- Tamásnak van kutyája.

Tom hat einen Hund.

- Tomi kutyája rátámadott Máriára.
- Tom kutyája megtámadta Máriát.

Toms Hund griff Maria an.

Két kutyája van.

Er hat zwei Hunde.

A kutyája megugat.

Sein Hund bellt mich an.

Ez Ken kutyája.

Das ist Kens Hund.

Van egy kutyája.

- Er hat einen Hund.
- Sie hat einen Hund.

Ken kutyája fehér.

Kens Hund ist weiß.

Volt egy kutyája.

Er hatte einen Hund.

Tom kutyája lefeküdt.

Toms Hund legte sich hin.

Tom kutyája fehér.

Toms Hund ist weiß.

Tamásnak van kutyája.

Tom hat einen Hund.

Tom kutyája megharapott.

Toms Hund hat mich gebissen.

Ez Mária kutyája.

Das ist Marys Hund.

- Van kutyája? - Nincs.

- "Hat sie einen Hund?" "Nein, hat sie nicht."
- „Hat sie einen Hund?“ – „Nein.“

Ez Tom kutyája.

Dies ist Toms Hund.

Harapós a kutyája?

Ist Ihr Hund bissig?

- Ez itt a maga kutyája?
- Ez itt az ön kutyája?

Ist das hier Ihr Hund?

Tomnak három kutyája volt.

Tom hat drei Hunde.

Tominak volt egy kutyája.

Tom hatte einen Hund.

Millienek van egy kutyája.

Millie hat einen Hund.

A szomszédom kutyája kimúlt.

Der Hund meines Nachbarn ist tot.

A szomszéd kutyája veszélyes.

Der Nachbarshund ist gefährlich.

Melyik az ön kutyája?

Welcher ist Ihr Hund?

Tom kutyája Maryre támadt.

- Toms Hund griff Mary an.
- Toms Hund griff Maria an.
- Toms Hund fiel Maria an.

Tom kutyája megharapta Marit.

Toms Hund hat Maria gebissen.

Tomnak három kutyája van.

Tom hat drei Hunde.

Ez a szomszédom kutyája.

Das ist der Hund von meinem Nachbarn.

Tom kutyája boldognak tűnik.

Toms Hund macht einen zufriedenen Eindruck.

Tomnak van egy nagy kutyája.

Tom hat einen großen Hund.

Tamás kutyája elég jól úszik.

Toms Hund schwimmt sehr gut.

A kutyája a kertben szaladt.

Sein Hund lief im Hof umher.

Tominak van egy fekete kutyája.

Tom hat einen schwarzen Hund.

A nővéremnek van egy kutyája.

Meine Schwester hat einen Hund.

Van egy kis fekete kutyája.

Sie hat einen kleinen schwarzen Hund.

Tomnak van egy fehér kutyája.

Tom hat einen weißen Hund.

Kennek van egy fehér kutyája.

Ken hat einen weißen Hund.

Ugat a szomszéd nő kutyája.

Der Hund meiner Nachbarin bellt.

Tamás kutyája elijesztette a betörőt.

Toms Hund schreckte den Einbrecher ab.

Tom kutyája megette a kenyérmorzsákat.

Toms Hund fraß die Brotkrümel.

- Az ember legjobb tulajdonsága, hogy van kutyája!
- Az emberben a legjobb a kutyája!

Das beste am Menschen ist sein Hund!

Kutyája vigasztalást kérő nézése meghatotta őt.

Der treuherzige Blick seines Hundes rührte ihn.

Van egy macskája és két kutyája.

Sie hat eine Katze und zwei Hunde.

A férjed kutyája mindig megugat engem.

Der Hund deines Ehemanns bellt mich immer an.

Tomnak másik három kutyája is van.

Tom hat drei weitere Hunde.

A koldusnak csak egy kutyája volt.

Der Bettler besaß nur einen Hund.

Egy kutyája és hat macskája van.

Er hat einen Hund und sechs Katzen.

Feleségem nagymamájának kutyája megeszi a darazsakat.

Der Hund der Großmutter meiner Frau frisst Wespen.

A kutyája már várja a kapu küszöbén.

Ihr Hund erwartet sie schon an der Schwelle der Haustür.

Jani két kutyája jól megfér a macskájával.

Die beiden Hunde von John kommen gut mit seiner Katze aus.

Mari azt mondta, hogy neki nincs kutyája.

- Maria sagte, sie hätte keinen Hund.
- Maria sagte, sie habe keinen Hund.

Nem tudja Tomi, hogy Mari kutyája mit eszik.

Tom weiß nicht, womit Marys Hund zu füttern ist.

Tom azt akarta, hogy a kutyája mellé temessék.

Tom wollte neben seinen Hunden begraben werden.

Tom kutyája sáros mancsnyomokat hagyott mindenütt az új szőnyegén.

Toms Hund hat mit seinen Pfoten überall auf dem neuen Teppich schmutzige Spuren hinterlassen.

- Úgy sírtam, mint egy kisgyerek, amikor a fiú és a kutyája újra találkozott a film végén.
- Vörösre sírtam a szemem, amikor a fiú és a kutyája a film végén egymásra talált.

Ich heulte wie ein kleines Kind, als der Junge und sein Hund am Ende des Films wieder vereint waren.

Tomnak és Marynek van két autója, két motorja, egy lakóautója, két kutyája és egy sor házi kedvence, de egy gyereke sem.

Tom und Maria haben zwei Autos, zwei Motorräder, ein Wohnmobil, zwei Hunde und eine Menge Haustiere noch, aber keine Kinder.

Tom az évek múlásával egyre jobban felvette a kutyája viselkedési normáit. Végül már csak mérgesen morgott az emberekre, akiket nem ismert és akik túl közel jöttek hozzá.

Tom nahm im Laufe der Jahre immer mehr Charakteristika seines Hundes an. Am Ende knurrte er Menschen, die er nicht kannte und die ihm zu nahe kamen, nur noch böse an.