Translation of "Odaadtam" in German

Odaadtam neki a könyvet.

Ich gab ihm das Buch.

Odaadtam neki a címemet.

- Ich gab ihm meine Adresse.
- Ich habe ihm meine Adresse gegeben.

Odaadtam neki a telefonszámomat.

Ich gab ihm meine Telefonnummer.

Odaadtam a címemet neki.

- Ich gab ihm meine Adresse.
- Ich habe ihm meine Adresse gegeben.

Odaadtam neked a kulcsot?

Habe ich dir den Schlüssel gegeben?

Odaadtam a könyvet a barátomnak.

Ich gab das Buch meinem Freund.

Odaadtam a koldusnak minden pénzem, ami nálam volt.

- Ich gab dem Bettler alles Geld, das ich hatte.
- Ich gab dem Bettler alles Geld, was ich hatte.

Odaadtam nekik azt a kevés pénzt, ami nálam volt.

Ich habe ihr das wenige Geld, das ich bei mir hatte, gegeben.

- Odaadtam neki a régi biciklimet.
- Neki adtam a régi bringámat.

Ich gab ihr mein altes Fahrrad.

A fél életemet odaadtam ennek a férfinak, erre tessék: fogja magát, és meghal nekem. Engem meg itt hagy.

Ich habe diesem Mann mein halbes Leben gegeben und was passiert dann? Er stirbt und lässt mich hier!

- Nem fizetek addig, amíg ide nem hozza nekem a nyugtát. - Már odaadtam önnek a számlát, nyugtát pedig a fizetés után fogok adni.

„Ich werde nicht bezahlen, bevor Sie mir eine Quittung gebracht haben.“ – „Ich habe Ihnen schon die Rechnung gegeben und eine Quittung werde ich Ihnen nach der Bezahlung geben.“