Translation of "Szüksége" in English

- Szüksége van segítségre.
- Segítségre van szüksége.

- She needs help.
- She is in need of help.
- He needs help.

- Szüksége van rád.
- Neki szüksége van rád.

He needs you.

- Szüksége volt egy kalapácsra.
- Egy kalapácsra.volt szüksége.

She needed a hammer.

- Mindenképpen pénzre volt szüksége.
- Feltétlen pénzre volt szüksége.

- She needed the money desperately.
- She needed money desperately.

- Tominak szüksége volt erre.
- Tominak volt szüksége rá.

Tom needed it.

- Tominak figyelemre van szüksége.
- Tominak odafigyelésre van szüksége.

Tom needs attention.

Szüksége van pénzre.

- You need money.
- She needs money.

Segítségre van szüksége.

- She needs help.
- She is in need of help.
- She needs assistance.

Pénzre van szüksége.

- He is in need of money.
- He needs money.

Szüksége volt pénzre.

- He needed money.
- She needed money.

Ugyanarra volt szüksége.

That's just what he needed.

Szüksége van rád.

He needs you.

- Neki nincs szüksége a segítségemre.
- Nincs szüksége a segítségemre.

You don't need my help.

- Egy gyereknek szüksége van anyára.
- A gyereknek anyára van szüksége.

A child needs a mother.

Alvásra van szüksége Tominak.

Tom needs some sleep.

Tominak olvasószemüvegre van szüksége.

Tom needs reading glasses.

Mindenkinek szüksége van egyre.

Everybody needs one.

Mire van még szüksége.

What else do you need?

Mindenkinek szüksége van barátokra.

Everyone needs friends.

Szüksége van egy kabátra.

He needs a jacket.

Tomnak nincs szüksége orvosra.

Tom doesn't need to go to the doctor.

Tomnak vérátömlesztésre van szüksége.

Tom needs a blood transfusion.

Tamásnak taxira van szüksége.

- Tom needs a cab.
- Tom needs a taxi.

Tomnak segítségre van szüksége.

- Tom needs help.
- Tom needs a hand.

Szüksége van egy kéztörlőre.

- He needs a towel.
- She needs a towel.

Tomnak pénzre van szüksége.

Tom needs money.

Mire volt Tominak szüksége?

What did Tom need?

Szüksége van a kulcsokra?

Do you need the keys?

Tominak otthonra van szüksége.

Tom needs a home.

Tominak készpénzre volt szüksége.

Tom needed cash.

Pénzügyi segítségre volt szüksége.

She needed financial aid.

Egy ügyvédre van szüksége.

You need a lawyer.

Kinek van ezekre szüksége?

Who needs them?

Tomnak védelemre volt szüksége.

Tom needed protection.

Munkára volt szüksége Tominak.

Tom needed work.

Tomnak szüksége van erre.

Tom needs this.

Tominak szüksége van ránk.

Tom needs us.

Tominak szüksége van rád.

Tom needs you.

Amerikának szüksége van rád.

America needs you.

Szüksége volt a pénzre.

She needed the money.

Valóban szüksége van rá?

Do you really need that?

50000 jenre van szüksége.

I owe him 50,000 yen.

Tomnak segítségre volt szüksége.

- Tom needed assistance.
- Tom needed help.

Marinak alvásra van szüksége.

Mary needs sleep.

Most nincs szüksége pénzre.

Now he doesn't need money.

Több időre van szüksége?

Do you need more time?

Mennyi időre van szüksége?

How much time do you need?

- Szüksége van rá.
- Kell neki.
- Ő kell neki.
- Őrá van szüksége.

He needs her.

- Te kellettél Tominak.
- Tominak szüksége volt rád.
- Rátok volt szüksége Tominak.

Tom needed you.

A szakértőnek nincs szüksége mentorra.

Expertise means not needing to be coached.

Aznap is segítségre volt szüksége,

On this day she needed help,

Szüksége van valakire, akihez beszélhet.

She needs someone to talk to.

Szüksége volt valakire, aki megérti.

She needed someone who would understand her.

Nagy szüksége volt a pénzre.

She badly needed the money.

Egy gyereknek szeretetre van szüksége.

A child needs love.

Tomnak orvosi segítségre van szüksége.

Tom needs medical assistance.

Mindenkinek szüksége van élelemre, ugyebár?

Everybody needs food, don't they?

- Szüksége van rá.
- Kell neki.

He needs it.

Mindenkinek szüksége van egy álomra.

Everyone needs a dream.

A családjának nincs szüksége semmire.

His family lacks for nothing.

A világnak nincs szüksége rám.

The world has no need for me.

Tomnak szüksége van a segítségedre.

Tom needs your help.

Szerinted mennyire van szüksége Tominak?

How much do you think Tom needs?

Mindünknek szüksége van a szerelemre.

We all need love.

Tominak új ruhákra van szüksége.

Tom needs some new clothes.

A családodnak szüksége van rád.

Your family needs you.

Mindannyiunknak több alvásra van szüksége.

We all need more sleep!

Szerintem rám van szüksége Tominak.

- I think maybe Tom needs me.
- I think Tom needs me.

Amerikának pontosan erre van szüksége.

This is exactly what America needs.

Nem volt szüksége a segítségére.

I didn't need his help.

Tomnak szüksége van a segítségemre.

Tom needs my help.

Tominak erre nem lesz szüksége.

- Tom won't be needing that.
- Tom won't need this.

Tomnak szüksége van a gyógyszerére.

Tom needs his medicine.

Tominak itt van rád szüksége.

Tom needs you here.

Szüksége van egy kis biztatásra.

She needs a little cheering up.

Mindkettőnknek több időre van szüksége.

We both need more time.

- Kellettél neki.
- Szüksége volt rád.

He needed you.

Tomi családjának pénzre volt szüksége.

Tom's family needed money.

Tomnak nem volt arra szüksége.

Tom didn't need that.

Megadok mindent, amire szüksége van.

I'll give you everything you need.

Ő gazdag, nincs szüksége pénzre!

He's rich. He doesn't need money!

Tominak szüksége lesz a segítségünkre.

Tom is going to need our help.

Tomnak némi készpénzre volt szüksége.

Tom needed some cash.