Translation of "Szüksége" in Korean

A szakértőnek nincs szüksége mentorra.

전문지식은 더 이상 지도받을 필요가 없잖아요.

Aznap is segítségre volt szüksége,

오늘까지도 도움이 필요해서

Szintén szüksége van vízre és élelemre, stb.

그들이 마시고 먹을 물과 음식도 구해야 하기 때문이죠.

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

‎햄스터에게 필요한 게 ‎여기에 다 있습니다

Ezek mind olyan szakmák, melyekre az országnak szüksége van,

이 모두가 나라에서 필요한 직업입니다.

Gyorsan esteledik, és a hatalmas rajnak nyugvóhelyre van szüksége.

‎밤이 빠르게 다가오고 있기에 ‎이 거대한 철새 떼는 ‎잠잘 곳을 찾아야 합니다

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.

생명체가 커지고 복잡해지려면 산소가 필요하죠.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

‎그러나 물개들도 ‎배를 채우긴 채워야 합니다

Ennek a nősténynek most a szokásosnál is többre van szüksége.

‎이 암컷은 요즘 필요한 게 ‎늘어나는 중이죠

De azzal is, mit szeretne a másik, neki mire van szüksége.

그 사람이 원하거나 필요한 것에도 가치를 둬야합니다.

Mi az, amiről a közönség még nem tudja, hogy szüksége van?

그럼 시청자들이 아직 그 필요성을 인식하지 못하고 있는 것들이 있나요?

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

‎암컷이 수컷보다 20% 무겁기에 ‎수컷은 온 힘을 다해 버팁니다