Translation of "Szüksége" in Finnish

Mindenkinek szüksége van barátokra.

Kaikki tarvitsevat ystäviä.

Tamásnak taxira van szüksége.

Tom tarvitsee taksin.

Tomnak pénzre van szüksége.

Tomi tarvitsee rahaa.

Tominak szüksége van rád.

Tom haluaa sinut.

Mindünknek szüksége van a szerelemre.

Me kaikki tarvitsemme rakkautta.

Tominak új ruhákra van szüksége.

Tom tarvitsee uusia vaatteita.

- Minden növénynek vízre és fényre van szüksége.
- Minden növénynek szüksége van vízre és fényre.

Kaikki kasvit tarvitsevat vettä ja valoa.

Minden hajónak szüksége van egy kapitányra.

Jokainen laiva tarvitsee kapteenin.

- Te kellesz neki.
- Önre van szüksége.

Hän tarvitsee sinua.

- Helyre volt szüksége.
- Hely kellett neki.

Hän tarvitsi omaa tilaa.

Tomnak többé arra nem volt szüksége.

Tomi ei enää tarvinnut sitä.

- Szüksége van erre.
- Kell ez neki.

- Hän tarvitsee tätä.
- Se tarvii tätä.

- Tomnak ruhákra van szüksége.
- Ruhák kellenek Tominak.

Tom tarvitsee vaatteita.

- Minden gyereknek szüksége van az életében egy apafigurára.
- Minden gyereknek szüksége van apára vagy apafigurára az életében.

Jokainen lapsi tarvitsee isän tai isähahmon elämäänsä.

Minden megvan itt, amire egy hörcsögnek szüksége lehet.

Kaikki, mitä hamsteri tarvitsee, on täällä.

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Tarvitsetko rahaa?
- Tarvitsetteko rahaa?

- Kell neki egy létra.
- Egy létrára van szüksége.

- Hän tarvitsee tikkaat.
- Hän tarvitsee tikapuut.

Gyorsan esteledik, és a hatalmas rajnak nyugvóhelyre van szüksége.

Yön lähestyessä nopeasti tämän valtavan parven on löydettävä yösija.

Ilyen barátokkal, mint Tom, az embernek nincs szüksége ellenségekre.

Vihollisille ei ole tarvetta kun on Tomin kaltaisia ystäviä.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

Mutta jossain vaiheessa loppujenkin merikarhujen on syötävä.

Ennek a nősténynek most a szokásosnál is többre van szüksége.

Ja nyt - tämän naaraan tarpeet lisääntyvät.

A családomnak szüksége van rám és nekem szükségem van a családomra.

Perheeni tarvitsee minua ja minä tarvitsen perhettäni.

A 20 százalékkal nehezebb nőstény lefogásához a hímnek minden erejére szüksége van.

Naaras on 20 % painavampi, joten uroksen on pinnisteltävä pidelläkseen naarasta.