Translation of "Kedvében" in German

Vicces kedvében van ma.

Er hat heute eine witzige Laune.

Jó kedvében van Tomi.

Tom hat gute Laune.

Hogyan járhatok a kedvében?

Wie kann ich ihr eine Freude machen?

Mari kalandos kedvében volt.

Maria war in Abenteuerlaune.

- Nem volt jó hangulata.
- Nem volt jó kedvében.

Sie hatte schlechte Laune.

Számomra meglepő, hogy Tomit barátságtalan kedvében találod; hozzám mindig rendkívül kedves volt.

Es überrascht mich, dass du Tom unfreundlich findest. Zu mir war er immer außerordentlich freundlich.