Translation of "Kalandos" in German

A története kalandos.

Seine Geschichte ist abenteuerlich.

Ma kalandos kedvedben vagy?

Ist dir heute nach Abenteuer zumute?

Mari kalandos kedvében volt.

Maria war in Abenteuerlaune.

Bárcsak ez az út engem további és új kalandos utakra vezetne.

Mein Weg führt mich hoffentlich noch auf abenteuerlich neue Wege.