Translation of "Kárt" in German

Mennyi kárt okozott a vihar?

Wie viel Schaden hat der Sturm verursacht?

A kárt ezer dollárra becsüljük.

Wir schätzten den Schaden auf tausend Dollar.

Ez több kárt okoz, mint hasznot.

Das schadet mehr, als dass es nützt.

Követeltük, hogy térítse meg a kárt.

Wir verlangten, dass sie den Schaden ersetzen solle.

Az álhírek nemcsak az újságírásnak okoznak kárt,

Fake News sind nicht nur schlecht für den Journalismus,

A vihar nagy kárt tett a termésben.

Der Sturm verursachte große Schäden am Getreide.

10 000 veszteség árán ő okozott kárt kétszer annyi veszteség az oroszok számára - kb

Auf Kosten von 10.000 Opfern hatte er den Russen doppelt so viele Verluste zugefügt - etwa

- Az irigy szó sok kárt nem tehet.
- Az irigy gúnyolódás a sikert nem teszi tönkre.

Neidische Spötteleien machen den Erfolg nicht kaputt.